ALTE EFECTE in English translation

• other effects
• other impacts
• further effects

Examples of using Alte efecte in Romanian and their translations into English

Nu s-au observat alte efecte adverse decât cele menţionate la secţiunea„Reacţii Adverse”.
No undesirable effects other than those observed and mentioned in the“Adverse reactions” section have been observed.

Medicamentele contrafăcute pot avea alte efecte decât cele ale tabletelor prescrise de către doctor.
Fake medicines may have effects other than those of the tablets prescribed by the doctor.

Produsele care nu au alte efecte de curăţare decât îndepărtarea carbonatului de calciu(tartru) nu sunt incluse.
Products which have no cleaning effects other than calcium carbonate(scale) removal are not included.

În urma administrării unei doze duble de vaccin nu s- au constatat alte efecte adverse decât cele descrise la“ reacţii adverse”.
Following the administration of a double dose of vaccine no side effects other than those described under“ adverse reactions” have been observed.

Există cazuri în care relocarea emisiilor de carbon poate avea și alte efecte decât pierderea competitivității.
There are cases where carbon leakage can have effects other than loss of competitiveness.

Supradozare(simptome, proceduri de urgenta, antidot): La administrarea unei supradoze, nu au fost observate alte efecte secundare în afara celor menţionate la secţiunea„Reacţiiadverse”.
Overdose: No undesirable effects other than those mentioned in the“Adverse reactions” section have been observed after the administration of several doses.

Alte efecte ar putea fi legate de închiderea anumitor zone de pescuit, obligând vasele să se mute în alte locuri
Other repercussions may be linked to the closure of certain fishing areas forcing vessels to go elsewhere

Unele alte efecte care o femeie ar putea experienţă în Menopauza depresie sunt afectiuni fizice şi izolare.
Some of the other effects which a woman might experience in menopause depression are physical ailments and isolation.

Dacă observaţi reacţii grave sau alte efecte care nu sunt menţionate în acest prospect, vă rugăm informaţi medicul veterinar.
If you notice any other side effects, please inform your veterinary surgeon.

Se preconizează alte efecte în viitor care ar putea provoca costuri ridicate ale pagubelor,
Further impacts are expected in the future, potentially causing high damage costs,

În afara locurilor de muncă noi, există şi alte efecte ale utilizării roboţilor asupra angajărilor de personal?
Apart from new jobs, are there any other effects of robots on employment?

Dacă observați reacții grave sau alte efecte care nu sunt menționate în acest prospect,
If you notice any serious effects or any other effects not mentioned in this package leaflet,

De parca o picatura de apa statuta sfintita de un preot ar putea avea alte efecte asupra mea in afara de un gust nasol.
As though a vial of stale water blessed by some priest would have any other effect than a bad taste in my.

Tratamentul cu propionat de clobetasol este simplu si nu a cauzat vreo atrofie sau alte efecte secoundare.
The treatment with clobetasol propionate is simple and showed no atrophy or other side effects in our material.

Experimentează lumea creativă a efectelor de imagine şi descoperă şi alte efecte foto pentru imaginea ta digitală.
Experience the creative world of photo effects and discover many more effects and enhancements for your digital photos.

Extract de afinecontine polifenoli, pe langa efectul antioxidant poate servi, de asemenea, alte efecte, deoarece polifenolii afine pot conecta diverse substanţe chimice în moduri complexe,
Cranberry extract contains polyphenols besides antioxidant effect can also serve other effect, because the cranberry polyphenols can connect various chemicals in complex ways,

acesta este de a provoca durere sau dezechilibru sau alte efecte.
whether that's to cause pain or imbalance or some other effect.

beneficiile și alte efecte ce pot rezulta din ecoturism în zonele umede selectate, cu concentrări de populații cuprinse în tabelul 1.
benefits and other consequences that can result from eco-tourism at selected wetlands with concentrations of populations listed in Table 1.

rezolva zeci mai multe alte efecte.
solve tens more of other effects.

mai târziu, și deci nu vor fi afectate de alte efecte în timpul jocului.
thus will not be affected by other results during the match.