ALTMARK in English translation

• altmark

Examples of using Altmark in Romanian and their translations into English

Informatii despre Arendsee(Altmark).
Information about Arendsee(Altmark).

Seehausen(Altmark) este un oraș din landul Saxonia-Anhalt.
Seehausen is the seat of the"Verbandsgemeinde" Seehausen(Altmark).

Erxleben(Altmark) este o comună din landul Saxonia-Anhalt, Germania.
Since 1 July 2009, it is part of the town Osterburg(Altmark).

Pentru Hitler atacul navei Altmark a semănat cu o cedare.
For Hitler, the attack to the Altmark it was a retrocession.

Cum va fi vremea in vacanta in Arendsee(Altmark)?
On holiday but what will the weather be like in Arendsee(Altmark)?

Prin urmare, acestea pot fi considerate suficiente pentru a satisface al patrulea criteriul Altmark doar în cazuri excepționale.
Therefore, they can only be deemed sufficient to satisfy the fourth Altmark criterion in exceptional cases.

De asemenea, primul criteriu Altmark impune ca întreprinderii să i se fi încredințat exercitarea unei obligații de serviciu public.
Also the first Altmark criterion requires that the undertaking has a public service obligation to discharge.

în acest sens ar trebui să fie îndeplinite patru condiții cumulative(Hotărârea Altmark, citată anterior, punctele 88-93)
in that connection four cumulative conditions must be satisfied(Altmark, paragraphs 88 to 93;‘the Altmark conditions'),

În cazul în care compensația se bazează pe costurile unui furnizor eficient, al patrulea criteriu Altmark ar fi respectat,
If the compensation is based on the costs of an efficient provider, the fourth Altmark criterion would be complied with, the other Altmark conditions are also met.">

Incidentul Altmark Incident.
The Altmark Incident.

Pe 16 februarie, Altmark a fost reperat de trei avioane britanice.
On 16 February, Altmark was spotted by three British aircraft.

Între timp, incidentul Altmark a complicat eforturile Norvegiei de a-și păstra neutralitatea.
In the meantime, the Altmark Incident complicated Norway's efforts to maintain its neutrality.

Incidentul Altmark a.
The Altmark Incident.

Gratis TOP 10 dintre cele mai populare excursii activi prin Altmark.
Free The TOP 10 of the most popular active tours through the Altmark.

Compensarea Ajutorului stat după criteriile Altmark.
State Aid Compensation according to the Altmark Criteria".

Armistițiul Altmark prin.
Truce of Altmark.

Armistițiul Altmark.
Truce of Altmark.

Îi voi transfera aici pe toţi ofiţerii prizonieri aflaţi pe Altmark.
I'm transferring to the ship all the officers who are prisoners on the Altmark.

În consecință, pentru a se respecta jurisprudența Altmark, este necesară atribuirea unui serviciu public care definește obligațiile întreprinderilor în cauză
Accordingly, in order to comply with the Altmark case-law, a public service assignment is necessary that defines the obligations of the undertakings in question

Wiprecht s-a născut într-o nobilă familie din Altmark, fiind fiul lui Wiprecht de Balsamgau și al Sigenei de Leinungen.
He was born to a noble family of the Altmark, the son of Wiprecht of Balsamgau and Sigena of Leinungen.