ALTOR ELEMENTE in English translation

• other elements
• other items
• other components

Examples of using Altor elemente in Romanian and their translations into English

Calcule particularizate Un calcul particularizat afișează valori pe baza altor elemente sau celule din zona de date.
Custom calculations A custom calculation shows values based on other items or cells in the data area.

sumelor licitate şi altor elemente din campania de anunţuri.
bids, and other elements of your ad campaign.

Este în special responsabilitatea dumneavoastră să vă protejați împotriva oricăror viruși sau altor elemente de natură distructivă sau dăunătoare.
IT IS NOTABLY YOUR RESPONSIBILITY TO PROTECT YOURSELF AGAINST ANY VIRUSES OR OTHER ITEMS OF A DESTRUCTIVE OR DAMAGING NATURE.

răspunderea Akzo Nobel ar fi justificată pe baza altor elemente decât prezumția referitoare la deținerea a 100% din capitalul filialelor sale.
Akzo Nobel may properly be held liable on the basis of factors other than the presumption created by its 100% shareholding in its subsidiaries.

Statele membre pot decide cu privire la utilizarea acestor elemente și la deducerea altor elemente decât cele menționate la articolul 57 literele(i)-(r).”.
Member States may decide on the use of those items and on the deduction of items other than those listed in points(i) to(r) of Article 57.".

Elemente calculate poate efectua calcule utilizând conținutul altor elemente în același câmp PivotTable sau PivotChart.
Calculated items can perform calculations by using the contents of other items within the same field of the PivotTable or PivotChart.

Aceasta impune adoptarea unei politici comerciale comune şi armonizarea altor elemente, cum ar fi regimurile speciale de import sau instrumentele de protecţie comercială.
This requires the adoption of a common trade policy and the harmonisation of other elements such as special import arrangements and trade protection instruments.

Acest lucru elimină locația lângă peretele altor elemente ale setului cu cască pentru mobilier,
This eliminates the location near the wall of other elements of the furniture headset,

ceea ce vă permite să ridicați mărfurile în funcție de culorile și structura altor elemente din cameră.
which allows you to pick up the goods in accordance with the colors and structure of other elements in the room.

(4) în cooperare cu statele membre interesate, se va introduce un sistem de aerocartografie pentru culegerea informaţiilor necesare privind modul de utilizare a terenurilor agricole şi a altor elemente de interes.
(4) In cooperation with the Member States concerned, an aerial-survey system should be introduced to collect the necessary data on land use and other variables of interest.

un catalizator pentru absorbția altor elemente, inclusiv fierul.
a catalyst for the absorption of other elements, including iron.

Această concluzie se schimbă din cauza posibilului impact al convenției asupra altor elemente ale dreptului de proprietate intelectuală al Uniunii?
Does that conclusion change because of the possible impact of the Convention on other parts of EU intellectual property law?

Voiau să-i înţeleagă comportamentul, în special mecanismul care le permitea atomilor unor elemente să se combine cu atomii altor elemente pentru a forma substanţe noi.
They wonder to understand its behavior Specifically the mechanism that enabled the atoms of certain elements to combine with the atoms of the other elements to form new substance.

un catalizator pentru absorbția altor elemente, inclusiv fier.
a catalyst for the absorption of other elements, including iron.

sarcina principală a monitorului- sublinia strălucirea altor elemente de decor.
so the main task of the wallpaper- to emphasize the effectiveness of other elements of the decor.

aplicațiilor și a altor elemente, inclusiv iconițele de pe desktop,
apps, and other items, including desktop icons,

cu excepția elementelor de fixare și a altor elemente în cazul în care puterea
with the exception of fasteners and other items where strength

Deşi condiţiile nefavorabile pe piaţa imobiliară din SUA au avut doar efecte de propagare imediate şi limitate asupra altor elemente ale cererii interne a SUA,
While the US housing market weakness had only limited immediate spillover effects on other components of US domestic demand, which grew strongly in the second

producerea si comercializarea produselor si altor elemente care contin astfel de informatii.
developing, manufacturing and marketing products and other items incorporating such information.

Un al doilea pachet care ar urma să fie propus de Comisie este destinat altor elemente decât ecologizarea, de ex. sistemul
A second package to be proposed by the Commission is intended to cover elements other than greening e.g. young farmers' scheme,