AM CĂLĂTORIT MULT in English translation

• i have traveled a lot
• i have traveled extensively
• i have traveled far

Examples of using Am călătorit mult in Romanian and their translations into English

Când Jake era mic, am călătorit mult cu serviciul.
When Jake was a baby, I traveled a lot for work.

Am călătorit mult, în bună onoare
I have traveled far, in good honor

Din acel moment am călătorit mult și în fiecare țară gustam vinurile locale, pentru a înțelege ce înseamnă un vin bun
Since then we had traveled extensively and tasted local wines in each country to understand what a good wine is

Am călătorit mult, am finanțat dezvoltarea,
We made a lot of trips, financed development,

Şi, întocmai cum a plănuit Pappagallo am călătorit mult dincolo de graniţele oamenilor cu maşini.
Andjust as Pappagallo had planned we traveled far beyond the reach of men on machines.

Am fost cu un băiat şi am călătorit mult, până când n-am putut merge mai departe.
I was with a boy and we travelled a lot, until we couldn't go any further.

Dar am călătorit mult cu serviciul în ultimul timp
But I have been traveling a lot for work lately,

Şi mama mea a fost ţigancă şi aşa am călătorit mult, dintr-un oraş în altul
And my mother was a gypsy and so we travelled a lot, from one town to the next,

Din ce îmi spune Damon, sunt genul tău am călătorit mult, am un accent fermecător, moraluri îndoielnice.
From what Damon tells me, I am your type-- well-traveled, charming accent, dodgy morals.

Preferi mai mult meciurile sau antrenamentele? Poate îmi place să călătoresc mai mult. Atunci când am jucat în Champions League a fost foarte frumos, am călătorit mult pentru fiecare meci.
Maybe I like to travel more, when we played Champions League it was nice, we traveled a lot, game by game.

Am fost cam ocupat cu munca, am călătorit mult şi am fost chemat cu treburi,
I have been kind of busy with work, doing a lot of traveling and such. And I was called back on business.

marketing în regiune, am călătorit mult, am simţit
merchandising in the region, I travelled a lot, I felt successful

A călătorit mult sub numeroase aliasuri.
I mean, she traveled extensively under numerous aliases.

Ai călătorit mult,?
Do you travel a lot?

Sigurd Bratlie a călătorit mult.
Sigurd Bratlie traveled often.

Ai călătorit mult?
Travelled extensively?

Adică ai călătorit mult.
You travel a lot.

Am călătorit multe leghe peste apă şi uscat.
We have traveled many leagues over water and land.

Ai călătorit mult, Sherlock?
Have you traveled much, Sherlock?

Ai călătorit mult și înainte de Oriflame?
Had you travelled much before joining Oriflame?