AMFORE in English translation

• amphorae
• amphoras
• amphora

Examples of using Amfore in Romanian and their translations into English

Colecţia de amfore greceşti şi fragmente arhitectonice din marmură de la edificiile publice de epocă elenistică,
The collection of Greek amphorae and marble architectural fragments from public buildings of the Hellenistic Age,

greutati, amfore cu vopsele si rasini,
weight sets, amphorae with paints and resins,

Acestea sunt amfore de ceramică de dimensiuni gigantice,
These are ceramic amphorae of gigantic size,

Originile sunt adesea formate sub formă de cani inversate, amfore, crăpate, cochilii de mare. Simplu.
The origins are often formed in the form of inverted jugs, cracked amphorae, sea shells.

acestia au incastrat in peretii bisericii 52 de amfore grecesti, descoperite in portul cetatii Histria.
they were embedded in the walls of the church 52 Greek amphorae discovered in the harbor city of Histria.

vest europene, printre care- amfore, monede, cruciulițe-encolpioane de bronz și argint.
among which there are amphorae, coins, pectoral crosses made of bronze and silver.

Verrus Horta ne trimite trei amfore cu ambra si ne informeaza ca a parasit stindardul lui Pompei.
Verrus Horta sends three jars of amber and informs us he has left the standard of Pompey.

Modelele de mozaic din atriumul casei acestuia erau decorate cu amfore ce aveau inscripționate propria lui marcă,
Mosaic patterns in the atrium of his house were decorated with images of amphorae bearing his personal brand

Piesa centrală este reprezentată de un vârf acoperit cu amfore, acestea din urmă fiind construite din fragmente din amfore autentice descoperite într-un antic port comercial de pe Râul Tiber.
The centerpiece is represented by a pinnacle covered with amphorae, the amphorae being built of fragments of genuine amphorae discovered in an ancient trading port on the Tiber River.

care se află în spatele site-ului Galbae Horrea, se estimează că ar conține rămășițele a cel puțin 53 milioane de amfore de ulei de măsline în care au fost importate aproximativ 6 miliarde de litri de ulei.
is estimated to contain the remains of at least 53 million olive oil amphorae in which some 6 billion litres(1.58 billion gallons) of oil were imported.

prezintă tuturor curioşilor două tipuri de amfore din secolul al 2-lea î. Hr.
offers all the curious ones two types of amphora from the 2nd century B.C.

realizate sub forma unui cap de berbec, amfore, etc.).
made in the form of a ram's head, amphorae, etc.).

mozaicuri, amfore, statuete, obiecte de uz cotidian descoperite în timpul săpăturilor efectuate în zona oraşului antic Altinum.
pre-Roman periods, mosaics, amphorae, statues, and household items found during excavations in the area of the ancient city of Altinum.

forma individualizată a amforelor era folosită pentru a le oferi consumatorilor detalii despre produse și calitatea acestora. în imagine: Amfore pentru vin și ulei,
the distinctive shape of amphorae was used to provide consumers with information about goods and quality. Pictured: Amphorae for wine and oil,

provenind din cercetările de la Histria și din împrejurimi(amfore, inscripții, vase, podoabe, basoreliefuri).
from Histria and surrounding areas(amphorae, inscriptions, vases, ornaments, bas-reliefs).

vişine conservate pentru mai bine de 2000 de ani în amfore de argilă, iar alte piese care atrag curiozitatea vizitatorilor se referă la sandalele de piele
cherries preserved for more than 2000 years in clay amphorae, and other items drawing visitors' curiosity refer to leather sandals

care a însoţit vechi Mazin producţia de petrol, şi amfore în care vinul şi uleiul depozitate în timpul transportului.
which is accompanied by an old Mazin oil production, and amphorae in which wine and oil stored on the premises during the transport.

care a însoţit vechi Mazin producţia de petrol, şi amfore în care vinul şi uleiul depozitate în timpul transportului. Glagolitic traseu- Baska Dedicat pentru glagolitic glagolitic și tot prin istoria țării.
which is accompanied by an old Mazin oil production, and amphorae in which wine and oil stored on the premises during the transport.

Jocurile Panatenaice din Atena, unde câștigătorul cursei de care cu patru cai era recompensat cu 140 de amfore cu ulei de măsline(foarte căutat
where the winner of the four-horse chariot race was given 140 amphorae of olive oil(much sought after

Galeria Amfora, București.
Amfora Gallery, Bucharest.