AMPLORII in English translation

• extent
• scale
• magnitude
• scope
• size

Examples of using Amplorii in Romanian and their translations into English

SUA nu face publicitate amplorii acestor pregatiri pentru a descuraja Iranul,
The US is not publicising the scale of these preparations to deter Iran,

(a) evaluarea prealabilă pentru identificarea naturii şi amplorii riscului radiologic la care sunt
(a) prior evaluation to identify the nature and magnitude of the radiological risk to exposed workers

reducerile de fonduri asociate acesteia vor avea efecte considerabile asupra eficienţei şi amplorii programului Progress10.
associated funding cuts for Progress will seriously impact the effectiveness and scope of the programme10.

Punerea în aplicare trebuie să includă evaluarea amplorii fenomenelor extreme care s-ar putea produce în viitor, în scopul reducerii riscurilor.
Implementation should include assessing the extent of possible extreme events in the future in order to reduce risks.

Reducerea gradului și a amplorii monitorizării și controlului continuu a operațiunilor,
A reduced degree and scale of ongoing monitoring and control of transactions,

permițând fixarea prezenței acestor potențiale și măsurarea amplorii lor.
allowing to fix the presence of these potentials and measure their magnitude.

Aceste informații trebuie să permită identificarea naturii și a amplorii concesiunii, astfel încât operatorii economici să poată decide dacă să solicite sau nu participarea la procedura de atribuire a concesiunii.
This information must allow to identify the nature and scope of the concession, enabling economic operators to decide whether they request to participate in the concession award procedure.

Evaluarea amplorii şi caracteristicilor muncii nedeclarate este indispensabilă pentru aplicarea măsurilor politice adecvate.
But assessing the extent and features of undeclared work is indispensable in order to put in place appropriate policy measures.

Datorită amplorii, dinamismului, popularității,
Due to the scale, dynamism, popularity,

Procedura de efectuare a unei evaluări a impactului asupra mediului presupune identificarea amplorii și analizei semnificației impactului.
The procedure for carrying out an environmental impact assessment involves identifying the magnitude and analysis of the significance of the impact.

(5) Evaluarea amplorii și naturii diferențelor în cadrul legislațiilor statelor membre
(5) Assess the extent and nature of discrepancies in Member States' legislations

Autoritățile franceze au estimat că mai mult de 1 500 de case trebuiau distruse din cauza amplorii avariilor structurale.
The French authorities estimated that more than 1 500 houses would have to be destroyed because of the scale of structural damage.

(sss) evaluarea prealabilă pentru identificarea naturii și a amplorii riscului radiologic la care sunt expuși lucrătorii;
(sss) prior evaluation to identify the nature and magnitude of the radiological risk to exposed workers;

Este indispensabil să existe informaţii fiabile asupra amplorii şi impacturilor deficitului de apă
Reliable information on the extent and impacts of water scarcity and droughts is indispensable

Numărul alternativelor şi gradul de detaliu la care sunt concepute acestea ar trebui să corespundă amplorii şi naturii proiectului
The number of alternatives and the detail in which they are conceived should match the scale and nature of the project

pe baza unei evaluări de referință a dozelor anuale estimate și a probabilității și amplorii expunerilor potențiale.
on the basis of an assessment of the expected annual doses and the probability and magnitude of potential exposures.

Nu avem nicio influență asupra amplorii și utilizării viitoare a datelor colectate prin intermediul acestui instrument de către Google.
We have no influence on the extent and further use of the data collected through the use of this tool by Google.

În prima lună a noului an, se înregistrează o creștere clară a amplorii operațiunilor Grupului.
In the first month of the new year we will see a marked increase in the the Group's scale of operations.

pe baza unei evaluări de referinţă a dozelor anuale estimate şi a probabilităţii şi amplorii expunerilor potenţiale.
where appropriate, by reference to an assessment of the expected annual doses and the probability and magnitude of potential exposures;

Cu toate acestea, evaluările mai aprofundate ale amplorii beneficiilor obținute prin raportare la costurile suportate vor fi utile pentru a confirma impactul programului.
However, deeper assessments of the extent of the benefits produced against the costs incurred will be useful to confirm the impact of the programme.