ANCHETA in English translation

• investigation
• inquiry
• survey
• enquiry
• inquest
• investigating
• case
• probe
• investigations
• investigate
• enquiries
• inquiries
• surveys

Examples of using Ancheta in Romanian and their translations into English

Iar ancheta s-a ţinut.
And the inquest was held.

Ancheta structurala in agricultura.
Structural survey in agriculture.

Ancheta dvs. va fi foarte apreciată.
Your inquiry will be highly appreciated.

Responsabilii cu ancheta confirmă informaţiile unei femei care a mărturisit crima.
The investigating authorities… confirmed the details with a woman who confessed to the crime.

De-asta ai pornit ancheta asta.
That's why you started this investigation.

Serbia se va adresa Consiliului Europei în legătură cu ancheta Albaniei privitoare la traficul de organe.
Serbia to address Council of Europe about Albania's organ-harvesting probe.

Ancheta este in curs de desfasurare.
Investigations are under progress.

Ancheta priveste grenadele cu implozie si sabia.
The case is the implosion grenade And the sword.

Ancheta dvs. este acum procesată de echipa noastră de service clienți.
Your enquiry is now being processed by our customer service team.

Ancheta va începe în două zile.
There will be an inquest in a couple of days.

Repetaţi ancheta pentru copii 250.00.
Repeat the survey for children 250.00.

Reply ancheta dumneavoastră în 24 de ore.
Reply your inquiry in 24Hrs.

Va continua ancheta până când îi va spune cineva că nu o poate face.
He will keep investigating until someone tells him he can't.

Uh, în ceea ce privește um… uh, ancheta revoltei.
Uh, regarding the um… uh, investigation into the riot.

Ambasadorul SUA în Albania, Alexander Arvizu, declară că Washingtonul sprijină ancheta.
US Ambassador to Albania Alexander Arvizu says Washington backs the probe.

Ancheta a trenat si a fost reluata in martie 1994;
The investigations gradually died and were resumed in March 1994.

Ancheta merge foarte bine.
The case is going quite well.

Ancheta poate merge înainte luni, poate chiar ani.
The enquiry may go on for months, even years.

Aparent ancheta a fost deschis și a fost suspendată.
Apparently the inquest was opened and adjourned.

Cum merge cu ancheta şi toate?
How's it going with the inquiry and everything?