ANIMALE VII in English translation

• live animals
• living animals

Examples of using Animale vii in Romanian and their translations into English

În cadrul laboratorul nu vor fi realizate experimente pe animale vii și nici nu vor fi efectuate proceduri care pot cauza durere sau orice altă formă de suferință.
No experiments on living animals or any procedures that may cause pain or distress will be carried out on the laboratory classes.

Vivariul UBB este o expoziţie permanentă de animale vii, în special reptile
The BBU Vivarium is a permanent exhibition of living animals, especially reptiles

consumul de organe animale, respectiv piețele unde există animale vii!
consumption of animal organs as well as the markets where there are living animals!

Termenul de vivisectie este folosit pentru toate tipurile de experimente pe animale vii si este considerata o forma a stiintei medicale.
The term vivisection is used to apply to all types of experiments on living animals and is said to be a form of medical science.

cântărire animale vii, cântărire dinamică,
percent weighing, live animal weighing, dynamic weighing,

Și dacă mă urmați în acest fel veți obține pentru a vedea ce fel de animale vii, în frig congelare.
And if you follow me this way you will get to see what kind of animals live in the freezing cold.

Considerând că păsările, ca animale vii şi ouăle pentru incubat,
Whereas poultry, being live animals, and hatching eggs,

Autorizații Sanitar- Veterinară de transport animale vii pentru călătorii rutiere de lungă durata sau transport animale vii pentru călătorii navale de peste 10 mile marine.
Sanitary Authorizations- Veterinary transport of live animals for long-distance road trips or transport of live animals for naval trips over 10 nautical miles.

liberalizând astfel comerțul cu cereale, animale vii și lemn.
thus liberating commerce for cereals, live stocks and wood.

În încercarea de a înţelege originile liliecilor cercetătorii pot studia animale vii, dar nimeni nu a fost prezent cu milioane de ani în urmă ca să observe formarea liliecilor,
In trying to understand the origins of bats, researchers can study living animals, but nobody was around millions of years ago to observe the formation of bats, so they have

Animale vii pot fi considerate„deschizătoare de inimi" si, prin urmare,
Living animals are"a heart openers" and therefore increase pupils' motivation

În cabina aeronavei pot fi transportate animale vii(câini şi pisici),
In the airplane's cabin you can transport living animals(dogs and cats),

vulpi) sau chiar animale vii, în special capre.
or even living animals, offering them especially goats.

În cabina aeronavei pot fi transportate animale vii(câini şi pisici),
Living animals(dogs and cats) can be transported in the airplane's cabin,

traversând teritoriul comunitar, de animale vii prevăzute în prezenta directivă şi care provin din ţări terţe nu sunt autorizate decât dacă transportatorul.
through Community territory of live animals covered by this Directive coming from third countries shall be authorized only if the transporter.

Prevede că plata restituirii la exportul de animale vii este condiționată de respectarea legislației comunitare cu privire la bunăstarea animalelor
Provides that the payment of export refunds for live animals is subject to compliance with Community legislation concerning animal welfare

Prevede că plata restituirii la exportul de animale vii este condiționată de respectarea legislației comunitare cu privire la bunăstarea animalelor
Provides that the payment of export refunds for live animals is subject to compliance with Community legislation concerning animal welfare

Tema aceasta este ciudată pentru Toma la începutul scrierilor creștine. Reiese din observația că oamenii nu mănâncă animale vii, ci moarte(zicerea 60), o observație contrast cu posibilitatea de a mânca ce este viu,
It stems from the observation that people do not eat living animals but dead ones(saying 60), an observation contrasted with the possibility

transportul în şi pe teritoriul Comunităţii de animale vii provenind din ţări terţe prevăzute în prezenta directivă nu sunt autorizate decât dacă exportatorul şi/sau importatorul s-a angajat în scris să respecte cerinţele prezentei directive
transport into and through Community territory of live animals covered by this Directive coming from third countries shall be authorized only if the exporter and/or importer gives a written undertaking to comply with the requirements of this Directive

Întrucât Decizia Comisiei 93/242/CEE din 30 aprilie 1993 privind importul în Comunitate al anumitor animale vii şi al produselor lor, originare din anumite ţări europene în legătură cu febra aftoasă(4), modificată ultima dată de Decizia 95/295/CE(5), stabileşte interzicerea importurilor de animale vii aparţinând unei specii susceptibile din şi prin anumite ţări,
Whereas Commission Decision 93/242/EEC of 30 April 1993 concerning the importation into the Community of certain live animals and their products originating from certain European countries in relation to foot-and-mouth disease(4), as last amended by Decision 95/295/EC(5), provides for the prohibition of the importation of live animals of susceptible species from