ANTEMORTEM in English translation

• antemortem

Examples of using Antemortem in Romanian and their translations into English

Am catalogat opt traumatisme remodelate antemortem până acum.
I have catalogued eight remodeled antemortem injuries so far.

Antemortem, la timpul morţii, postmortem?
Whether antemortem, time of death, postmortem?

Victima a suferit şi leziuni extinse antemortem care s-au vindecat.
The victim also suffered extensive antemortem injuries that have since remodeled.

Hemoragie peteşială, urme de muşcături antemortem pe limba sa… a avut o criză înainte de prăbuşire.
Petechial hemorrhaging, antemortem bite marks on his tongue… he had a seizure before the crash.

Sid spunea că unele din răni puteau fi antemortem, deci căutăm sânge şi alte indicii
Sid said that some of her injuries could have been antemortem, so we are looking for blood,

Victima are mai multe fracturi antemortem la stern, şi câteva fracturi antemortem la nivelul porţiunilor laterale ale coastelor.
Victim had several antemortem fractures to his sternum… as well as several antemortem fractures to the lateral sections of his ribs.

Rănile antemortem au fost realizate cu un instrument de crestat,
The antemortem wounds were made with a jagged tool,

Dacă întrebi dacă cadavrul a fost consumat post sau antemortem, încă nu am un răspuns la asta.
If you're asking whether the corpse was consumed post or antemortem, I don't have an answer to that yet.

Nu, dar au suferit lovituri cu un obiect contondent şi abraziuni antemortem severe la încheieturi şi glezne.
No, but they did both suffer blunt force trauma and severe antemortem abrasions to the wrists and ankles.

am vrut să-ți arăt trei contuziile antemortem.
Dr. B, but I wanted to show you three antemortem contusions.

M-am uitat mai atent la traumatismul antemortem care cumva a scăpat de îngrijiri medicale.
I took a closer look at the antemortem trauma that somehow escaped medical care.

Sper că printre toate fracturile antemortem sunt unele afectări osoase mai recente care ar putea sugera cauza morţii.
I hope that among all the antemortem fractures is some more current instance of bone damage that might suggest cause of death.

Nu există niciun atac antemortem.
There's no antemortem bruising.

Nu, a fost rănit antemortem.
No, it was antemortem bruising.

Ranile antemortem pot fi considerate drept markeri ocupationali.
The antemortem injuries can be explainable as occupational markers.

Vânătăi antemortem pe faţă.
Antemortem bruising on the face.

Zgarieturile si vanataile sunt antemortem, nu au legatura cu accidentul.
Scratches and abrasions are antemortem, unrelated to the accident.

Sunt constatare antemortem fracturi cominutive pe falangele
I'm finding antemortem comminuted fractures on the phalanges

Ei bine, aceste hematoame sunt antemortem.
Well, these hematomas are antemortem.

Fractură pe linia părului, antemortem.
Hairline fracture, antemortem.