ANTREPOZITE in English translation

• warehouses

Examples of using Antrepozite in Romanian and their translations into English

durată de viață 50000-80000 oră În general, led-ul de lumină de mare folosită pentru antrepozite, fabrici, ateliere,
lifetime 50000-80000 hour Generally Led high bay light used for Warehouses, factories, workshops,

Sprijinirea construcţiei de centre logistice aflate în strânsă legătură cu căile ferate(în viitor, terminalele logistice ar trebui să servească drept antrepozite de distribuţie, care, în prezent, sunt adesea extensii ale instalaţiilor de producţie);
Supporting the construction of logistic centres that are connected with railways(Logistic terminals should in future serve as distribution warehouses, which are often an extension of production plants at the moment);

(6) Prezentul articol se aplică produselor care fac obiectul accizelor şi care circulă, sub incidenţa acordurilor de suspendare, între două antrepozite fiscale care au sediul în acelaşi stat membru traversând teritoriul unui alt stat membru." 8.
This Article shall also apply to products subject excise duty moving under duty-suspension arrangements between two tax warehouses located in the same Member State via the territory of another Member State.' 8.

(2) Loturile de produse prezentate pentru introducere în zone libere, antrepozite libere sau antrepozite vamale pot fi admise numai dacă persoana responsabilă pentru încărcătură a declarat anterior dacă produsele sunt destinate liberei circulaţii
(2) Consignments of products presented for introduction into free zones, free warehouses, or customs warehouses may only be admitted if the person responsible for the load has declared beforehand whether the products are ultimately for free circulation

(4) Manipularea în zone libere sau antrepozite libere și încadrarea bunurilor menționate la alineatul(1) în regimul vamal de punere în liberă circulație,
The handling in free zones or free warehouses and the placing of goods referred to in paragraph 1 under the customs procedures of release for free circulation,

depozitate sau expediate din antrepozite din zone libere, antrepozite libere sau antrepozite vamale, atunci când se suspectează un risc la adresa sănătăţii animale sau a sănătăţii publice.
stored in, or despatched from, warehouses in free zones, free warehouses or customs warehouses, where there is a suspicion of animal or public health risk.

dezvoltarea şi utilizarea de antrepozite în zonele libere
the development and use of warehousing in free zones,

Recomandări privind utilizarea antrepozitelor vamale şi a zonelor libere;
Recommendations for use of customs warehouses and free zones;

Primul alineat se aplică de asemenea mutatis mutandis antrepozitelor libere.
The first paragraph shall also apply mutatis mutandis to free warehouses.

Utilizarea antrepozitelor fără plasarea mărfurilor sub regim.
Use of a customs warehouse without entry of goods for the procedure.

VI Accize Au fost aliniate normele metodologice cu prevederile ce vizează autorizarea antrepozitelor fiscale, a destinatarilor/ expeditorilor înregistrați,
The methodological norms have been aligned with the provisions pertaining to the authorisation of tax warehouses, registered consignees/ consignors

Detinerea, în afara antrepozitelor fiscale de productie, a produselor supuse marcării,
The holding outside fiscal warehouses of products subject to marking that are not marked

prin cartierul istoric al antrepozitelor, cu vechile lui poduri.
the historical Speicherstadt district with its warehouses and old bridges.

Între 1884- 1889 a lucrat la construcția docurilor și antrepozitelor de la Galați și Brăila.
Between 1884- 1889 he worked on the construction of docks and warehouses in Galati and Braila.

doi producători- exportatori au cerut ajustarea preţurilor industriei comunitare din cauza costurilor legate de locaţia antrepozitelor.
two exporting producers requested that an adjustment be made to the Community industry's prices for costs relating to the renting of warehouses.

Procedura menţionată în alin.(1) a doua liniuţă se aplică antrepozitelor de tip B, excluzând totuşi posibilitatea utilizării unui document comercial.
The procedure referred to in the second indent of paragraph 1 shall apply to Type B warehouses except that it shall not be possible to use a commercial document.

în România numai rafinăriile pot obține autorizația de exploatare a unui antrepozit fiscal de depozitare a produselor energetice(cu excepția antrepozitelor aflate în zona aeroporturilor).
only refineries may obtain a license to run a storage excise warehouse for energy products(with the exception of warehouses located in the airport areas).

Comisia Europeană a solicitat în mod oficial României să își modifice legislația privind autorizarea antrepozitelor fiscale.
The European Commission has formally requested Romania to amend its legislation concerning the authorization of excise warehouses.

depozitarea marfurilor accizabile nemarcate, identificate in afara antrepozitelor, vor fi confiscate.
storage of unlabelled excise goods identified outside warehouses will be seized.

Statisticii tranzitului şi statisticii antrepozitelor, conform dispoziţiilor pe care le stabileşte Consiliul, la propunerea Comisiei, în conformitate cu art. 31.
(b) to transit and storage statistics, in accordance with provisions laid down by the Council on a proposal from the Commission pursuant to Article 31.