Examples of using Anumite idei in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vreau să vă spun ce am făcut de când… simt această nevoie să integrez cumva anumite idei pe care le-am avut și le-am susținut de-a lungul timpului.
I want to tell you what I have been doing a little bit since… I feel this need to sort iar cartea să fie scrisă despre Tora, pentru că în alte scrieri se vorbește despre anumite idei, dar Zohar care este făcut despre Tora este numită marea deschidere a întregii Tora.
for other writings speak about particular ideas, yet The Zohar that is made about the Torah is called the great opening of the entire Torah.Să vedem dacă se întâlnesc în jurul anumitor idei.
Let's see if they congregate around certain ideas.am fost pe-aici îndeajuns să ştiu că rezultatul anumitor idei n-o să-ţi aducă ceea ce vrei.
I been around here long enough to know… that the result of certain ideas is not gonna get you what you want.Anumite idei în această direcţie există.
There are defined ideas in this direction.Da, dar Joe a avut… anumite idei.
Yeah, but Joe's been-- he's been having a few thoughts.dacă are anumite idei despre femei.
Vad ca anumite idei ale lui Giordano Bruno au patruns si in Palatul Apostolic.
I can see that some of Giordano Bruno's ideas have reached even the Apostolic Palace.În primul rând, să scăpăm de anumite idei false, în special de cele referitoare la Grecia.
First of all, let us get rid of some false ideas, particularly those concerning Greece.mi-a spus ca avea anumite idei despre aceasta unitate.
se valorifică anumite idei originale noi
it is the stage at which certain new and original ideas are assessedpermiteţi-mi să prezint, în concluzie, anumite idei pe care nu am avut timp să le includ în intervenţia de deschidere.
let me present in conclusion certain ideas which I did not have the time to include in my introductory speech.Aceasta a fost o oportunitate extraordinară pentru aceștia de a aduna mai multe informații asupra posibilităților de investiții și de a iniția anumite idei noi.
This was a great opportunity for them to gather more information for investment possibilities, and to initiate some new ideas.Aceasta a fost o oportunitate extraordinară pentru aceştia de a aduna mai multe informaţii asupra posibilităţilor de investiţii şi de a iniţia anumite idei noi.
This was a great opportunity for them to gather more information for investment possibilities, and to initiate some new ideas.El conține atât elemente pe care Grupul Verzilor/Alianța Liberă Europeană le consideră pozitive, cât și anumite idei pe care am încercat în zadar să le denunțăm.
It contains both elements that are very positive in the eyes of the Group of the Greens/European Free Alliance and certain ideas that we have sought in vain to denounce.doi… acestea au fost efectiv experimente, care prezintă anumite idei care să facă o tranziţie din spectrul vizibil.
there actually have been experiments showing certain of the cloaking idea is transitioning to Are anumite idei la bază, pe care le numim sacre
It has certain ideas at the heart of it, which we call'sacred' or'holy.'Că extraterestrii ne operează, ca să ne implanteze anumite idei si concepte, astfel ca să ne încadrăm în genealogia evolutiei umane prescrise, în care anumite descoperiri au loc în anumite momente.
That extraterrestrials are working through us to implant certain ideas and concepts, so that we fit onto a timeline of prescribed human evolution in which Partidul nazist era doar unul dintre partidele vremii care promovau anumite idei despre mitica rasă ariană, principala teorie care
The Nazi party are one of a number of parties that are out there propagating certain ideas about a mythic Aryan race,
