APĂREM in English translation

• we show up
• we're
• appear
• turn up

Examples of using Apărem in Romanian and their translations into English

Apărem în Ghidul Vrăjitoarelor din San Francisco?
What are we, like, in the Warlock's Guide to San Francisco?

Apărem şi dispărem.
We appear and we disappear.

Apărem peste tot la rubrica mondene.
We're plastered all over the lifestyle section.

Dacă apărem la bal, în faţa tuturor prietenilor ei,
If we show up at her prom, in front of all her friends,

Să nu te sperii dacă apărem aici mâine după-masă cu nişte băieţi să facem un filaj.
Don't be surprised if we show up here tomorrow afternoon with some boys to stake it out.

Dacă învăţăm tactici pe o insulă pustie, şi apărem brusc în uniforme furate,
If we learn tactics on a deserted island, and suddenly appear in stolen uniforms,

Nu, dacă facem asta, apărem pe staţiile poliţiei
No, no. We do that, we show up on the police scanner,

intrăm în Ecuador, apărem la ambasada americană,
get into Ecuador, turn up at the American embassy,

Dacă apărem, şi ei vor să ne spună despre crimă pe care au comis-o,
If we show up, and they want to tell us about the crime they committed,

Imaginează-ţi, dacă poate face ceea ce spune şi apărem cu o mie de oameni cu arme şi bombe.
And imagine, if he can do what he says he can and we show up with a thousand men and them guns and bombs and all.

Se spune că dacă apărem noi, e cea mai proastă zi din viaţa ta.
They say if we show up, it's probably the worst day of your life.

Nu crezi că-i a naibii concidenţă că noi apărem aici, ei sunt plecaţi,
Mm-hm. Don't you find it a hell of a coincidence that we show up there, they're gone,

Singura dovada ce va conta pentru ei este daca apărem cu Amelia în viaţa.
The only proof that's gonna matter to them is if we show up with Amelia alive.

rezolvăm problema cu cretinii ăştia, şi, peste o lună, apărem pe canalul Discovery, îngropaţi până la genunchi în comoară, cu un zâmbet larg pe faţă.
then in a month we're on the Discovery Channel up to our knees in treasure, smiling.

Ideea asociaţiei a venit de la producătorii de vin care au înţeles că problemele lor individuale pot fi prezentate mai uşor atunci când apărem împreună, mai degrabă decât individual," a spus acesta,
The idea for the association came from wine-makers who understood that their individual problems can be more easily presented when we appear together rather than if it's done individually," he said,

Materialele care apar pe site-ul inlinguavancouver.
The materials showing up on inlingua Vancouver's inlinguavancouver.

Dacă apar leziuni hemoragice sau ulceroase, întrerupeți imediat utilizarea.
If bleeding or ulcerative lesions occur, discontinue use immediately.

Steroizi sunt compuşi organici care apar în mod natural în organism.
Steroids are organic compounds which naturally occur in the body.

Dușmanii vor apărea în locații diferite.
Enemies will show up in different locations.

Nu mai apare în doi ani.
No longer appear in two years.