APIDRA in English translation

• apidra

Examples of using Apidra in Romanian and their translations into English

Nu sunt disponibile informaţii adecvate despre utilizarea Apidra la femei gravide.
There are no adequate data on the use of Apidra in pregnant women.

Setul de perfuzie şi rezervorul pentru administrarea de Apidra trebuie schimbate cel puţin la fiecare 48 de ore, utilizând o tehnică aseptică.
The infusion set and reservoir used with Apidra must be changed at least every 48 hours using aseptic technique.

Apidra trebuie administrată la cel mult 15 minute înainte de masă
Apidra should be given up to 15 minutes before

Cel mai frecvent efect secundar asociat cu Apidra(observat la mai mult de 1 din 10 pacienţi)
The most common side effect with Apidra(seen in more than 1 patient in 10)

Apidra trebuie administrat sub formă de injecţie subcutanată
Apidra should be given by subcutaneous injection

Apidra trebuie administrată subcutanat în peretele abdominal,
Apidra should be administered subcutaneously in the abdominal wall,

Apidra poate fi utilizată pentru perfuzie subcutanată continuă de insulină(PSCI)
Apidra may be used for Continuous Subcutaneous Insulin Infusion(CSII)

Apidra poate fi injectată în peretele abdominal,
Apidra can be injected in the abdominal wall,

Apidra poate fi administrat şi în venă,
Apidra can also be injected into a vein,

Apidra poate fi administrată intravenos;
Apidra can be administered intravenously,

Apidra se utilizează pentru tratarea pacienţilor în vârstă de şase ani
Apidra is used to treat patients aged six years

Apidra poate fi utilizată în perfuzia subcutanată continuă de insulină(PSCI),
Apidra may be used for Continuous Subcutaneous Insulin Infusion(CSII)

Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman(CHMP) a hotărât că beneficiile Apidra sunt mai mari decât riscurile sale şi a recomandat să-i fie acordată autorizaţia de introducere pe piaţă.
The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Apidra's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.

Apidra nu se administrează persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate(alergie) la insulină glulizină
Apidra should not be used in people who may be hypersensitive(allergic)

Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect, inclusiv Instrucţiunile de utilizare a Apidra SoloStar, stilou injector(pen)
Read carefully all of this leaflet including the Instructions for Use of Apidra SoloStar, pre-filled pen,

Apidra împreună cu altemedicamente”.
Other medicines and Apidra.

Cum a fost studiat Apidra?
How has Apidra been studied?

De ce a fost aprobat Apidra?
Why has Apidra been approved?

Care sunt riscurile asociate cu Apidra?
What is the risk associated with Apidra?

EPAR- ul complet pentru Apidra este disponibil aici.
The full EPAR for Apidra can be found here.