APUSULUI in English translation

• sunset
• west
• sundown
• dusk
• gauteng

Examples of using Apusului in Romanian and their translations into English

Plajele sunt împărțite in două în relație cu capitala, Fortaleza: Coasta Apusului("Costa Solpoente") Coasta Răsăritului("Costa Solnascente").
The beaches are divided into two groups(in relation to the capital Fortaleza): Sunset Coast("Costa do Sol poente") and Sunrise Coast("Costa do Sol nascente").

nepotul regelui de pe Insula Apusului, ar plăti o avere pentru a avea propriul său munte artificial.
the king's nephew from the Sunset islands, is prepared to pay a fortune to have his own artificial mountain.

Şi acum, că n-am nimic pentru care să trăiesc am alertat roboţii de la Echipa Apusului să mă ia.
And now that I have nothing to live for I have alerted the Sunset Squad robots to take me away.

ora răsăritului şi apusului în Saigon.
the visibility in Vienna or the sunrise and sunset times in Saigon.

bucurandu-ne de culorile apusului si celebrand frumusetea si simplitatea eleganta a naturii.
a memorable outdoor party, enjoying the colors of the sunset and admiring the beauty and refined simplicity of nature.

Săptămânile trec şi deasupra apusului strălucitor vulcanic, apar semnele unui dezastru natural chiar mai distructiv.
The weeks pass, and above the brilliant volcanic sunsets, there are signs of an even more destructive natural disaster.

Şi în melancolia apusului de soare, când lumânările vor dansa în ochii dumneavoastră,
And in the elegant melancholy of twilight, as the candles flutter and make your eyes dance,

puteţi urca în vârful cetăţii şi admira priveliştea impresionantă a apusului deasupra Atlanticului.
you can climb to the top of the citadel for a great view of the sunset over the Atlantic.

În funcție de locul în care fotografiați, ar putea fi cel mai bine să fotografiați scene cu lumini naturale în jurul apusului. De ce?
Depending on where you are shooting, it might be best to shoot scenes with natural light around the sunset. Why?

Dar stai sa vezi ce frumos se reflecta culorile apusului pe apa ce inconjoara aceste petice!
But wait till you see how beautiful the colors of the sunset reflected on the water that surrounds these mini islands!

Zilele noastre de prosperitate s-au dus, și acum le trăim pe cele ale apusului.
Our days of prosperity are long past, and we are living the long days of twilight.

sau culoarea apusului vă poate spune despre diversele furtuni ce se apropie.
or the color of the sunset is telling you of different storms that's moving across.

Oferă o vizibilitate a cerului, neîntreruptă, pe 360 de grade, aşa încât permitea studierea răsăritului şi apusului de soare.
It has uninterrupted, 360 degree views of the sky, so they would have been able to watch the sun rise and the sun set.

singurul drog este drogul apusului pe care îl aveţi de la superba orientare estică.
the only crack is the crack of Dawn which you will get from the lovely eastern exposure.

Savurați-vă împreună cu prietenii în timp ce pregătiți o cină pe grătar în afara apusului.
Enjoy yourself together with your friends while preparing a dinner on BBQ outside by the sunset.

graiul negru al Mordor-ului încă mai poate fi auzit în toate ungherele Apusului!
Master Elrond for the Black Speech of Mordor may yet be heard in every corner of the West!

admirând vederea apusului de soare peste vârfurile munților Pindos.
watch as the sun sets over the mountain tops of Pindos.

Tridonic afirmă că această abilitate de a schimba temperatura de culoare corelată împreună cu luminozitatea face posibilă simularea apusului dorit sau pentru a crea un efect de lumină de lumânare.
Tridonic says that this ability to change correlated color temperature along with brightness makes it possible to simulate a sunset as desired, or to create a candle light effect.

În acelaşi timp, biserica din Persia şi majoritatea apusului decădea din cauze interne
Meanwhile the church in Persia and much of west declined by internal causes

anume că soarta Apusului se va decide prin,, puterea armelor şi rezistenţaeconomică”.
namely that the fate of the west will be decided by“the power of weapons and economic endurance”.