AR FI PUTUT MERGE in English translation

• could have gone
• he could have walked
• it might have worked
• may have gone

Examples of using Ar fi putut merge in Romanian and their translations into English

Ar fi putut merge şi mai bine.
Could be going better.

Tot ce ar fi putut merge prost în acea operaţiune, a mers foarte prost.
Everything what it could run badly in that operation it ran badly.

Nu cred că ar fi putut merge mai bine de atât.
I don't think it could have gone much better than it did.

Ar fi putut merge mai bine.
It could have gone better.

Are cineva vreo idee unde ar fi putut merge?
Does anybody have any idea where he might have been going?

Sunt asa de nebuna incat sa cred ca asta ar fi putut merge?
Am I just crazy to think that this could work?

Deși votul de astăzi ar fi putut merge mult mai departe,
Whilst today's vote could have gone much further,

lucrurile ar fi putut merge mult mai repede dacă aveam să cădem de comun acord.
things could have gone a lot smoother if only we had agreed to work together.

a spus," a fost energizant,"> simţea că ar fi putut merge pentru totdeauna".
he said."It was exhilarating.""> He felt like he could have walked forever.

Deci, fără piatră El ar fi putut merge, dar El dorea serviciul maimuțelor. Au fost multe maimuțe.
So without stone He could go, but He wanted some service of the monkeys.

Nu există prea multe locuri El ar fi putut merge.
there aren't too many places he could have been going.

Tatăl tău stă pe o canapei de nu stiu câti ani desi ar fi putut merge să servească Reich-ului.
Your father has been lying on a sofa for a number of years although he could have gone on serving the Reich.

aceşti detectivi au tras concluziile în această investigaţie complexă, care ar fi putut merge în absolut orice direcţie.
these detectives closed up shop on a complex investigation that could have gone any different direction.

în documentul său de consultare, ar fi putut merge un pic mai departe în ceea ce privește definiția sistemelor organizate de tranzacționare pentru a include toate locurile care reunesc cumpărători și vânzători.
in their consultation document, may have gone a step further in widening its definition of organised trading facilities to include all venues that bring together buyers and sellers.

dar probabil că ar fi putut merge cu doar un S, deoarece sunt un pic prea strâns,
but probably could have went with just a S as they are a bit too tight,

Mergeam în acele locuri în care nimeni altcineva n-ar fi mers, nimeni altcineva n-ar fi putut merge. După trei săptămâni am realizat ceva.
The places nobody else could go and after three weeks, we realized something- military veterans are very,

Mergeam în acele locuri în care nimeni altcineva n-ar fi mers, nimeni altcineva n-ar fi putut merge. După trei săptămâni am realizat ceva. Militarii în rezervă
We were going to the places that nobody else wanted to go, the places nobody else could go, and after three weeks, we realized something. Military veterans are very,

Dacă ati fi fost o companie publică, ar fi putut merge la închisoare, dar Ojai Foods este o companie privată având reguli specifice,
And if you were a public company, he might go to jail, but ojai foods is a private company with its own bylaws, which, thanks to william walker,

dna Bélier, deşi acest raport ar fi putut merge mai departe în ceea ce priveşte ambiţiile şi liniile directoare pe
although this report could have gone further with the ambitions and guidelines that it could have set,

Ei bine, sa verificati cu parintii, ar fi putut mers la scoala cu el.
Well, let's check with the parents, could have went to school with him.