Examples of using Arhetipul in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iar universul central al locuinţei sale imediate este arhetipul tuturor universurilor pentru idealurile lor,
And the central universeˆˆ of his immediate indwellˆing is the patternˆ for all universesˆ in their ideals,Bowie întruchipează arhetipul„Dumnezeu care moare”,
Să începem cu mine, arhetipul, evreul american,
Let's start with me, the archetype, Bowie întruchipează arhetipul„Dumnezeu care moare”, un salvator trimis de sus, care sfârşeşte prin a-şi sacrifica viaţa….
Bowie embodied the archetype of the"dying god," a saviour sent from above who ends up sacricing his life.este reprezentat de arhetipul Prietenului.
it is represented by the archetype of 
Conceptul potenţial de Dumnezeu din confucianism a fost aproape complet subordonat accentului pus pe Calea Cerului, arhetipul cosmosului.
The potential Godˆ concept in Confucianism was almost completely subordinated to the emphasis placed upon the Way of Heaven, the patternˆ of the cosmos.Un arhetip este o umbră a ceva care va veni mai târziu şi va fi ca arhetipul- numai că va fi mai mare.
Dar cred că, în parte, se datorează perceptiei sale publice, ca si arhetipul omului de stiintă.
But also I think it's partly because He fitted in the arqueotipica public perception of scientist.a căror uniune a activat mai întâi arhetipul Paradisului, făcând să apară Havona simultan cu naşterea Spiritului Infinit, Autorul Comun.
whose union first activated the Paradise pattern in the appearance of Havona concomitant with the birth of the Infinite Spirit, the Conjoint Actor.el însuși evreu convertit la creștinism în 1902, analizează arhetipul Evreului, definindu-l ca:
a fost primul scriitor care l-a considerat pe Satan arhetipul rebelului.
was the first writer to focus on the figure of Satan as the archetypal rebel.Lupin are asemănări cu arhetipul gentlemanului hoț A. J. Raffles al lui E. W. Hornung care a apărut pentru prima dată în Amateur Cracksman din 1899, dar despre ambele creaturi se poate spune
Lupin shares distinct similarities with E. W. Hornung's archetypal gentleman thief A. J. Raffles who first appeared in"The Amateur Cracksman" in 1899,iar omul obișnuit considera curtea Raiului ca arhetipul curții imperiale din Constantinopol.[1]
of as more enduring, with Personalitatea Fiului spiritual este maestrul arhetip pentru toate personalităţile din toate universurile.
The personality of the spirit Son is the master pattern for all personality throughout all universes.Însă Paradisul nu conferă arhetip iar Fiul nu poate conferi personalitatea. VII.
But Paradise does not bestow pattern, and the Son cannot bestow personality.Jessica: De fapt, aș alege să trăiesc ceea ce este dincolo de arhetipuri.
Jessica: I would actually choose to experience that which is beyond the archetypal.Însă Paradisul nu conferă arhetip iar Fiul nu poate conferi personalitatea.
But Paradise does not bestow pattern, and the Son cannot bestow personality.Spaţiul nu este nici arhetip, nici arhetip potenţial.
Space is neither pattern nor potential pattern.VI. Energie şi arhetip.
VI. Energy and Pattern.Ea determină arhetipurile de configurare cosmică.
