ASISTENTA SOCIALA in English translation

• social assistance
• social worker

Examples of using Asistenta sociala in Romanian and their translations into English

UNOPA asigura servicii de suport pentru integrarea sociala si profesionala a tinerilor seropozitivi(asistenta sociala, consiliere psihologica,
UNOPA provides support services for social and professional integration of the HIV positive young people(social assistance, psychological counseling,

Fundatia Caminul Phillip a initiat un proiect pentru a asigura asistenta sociala si sprijin educational pentru copiii din aceasta zona.
The Phillip House Foundation has initiated a project to provide critically needed social assistance and educational support for the children in this area.

unde ei beneficiaza de sprijin educational specializat, asistenta sociala si educatie multiculturala.
where they can benefit from specialized educational support, social assistance, and multicultural education.

asiguram asistenta sociala si consiliere psihologica familiilor acestora.
we provide social assistance to the families as well.

ARAS a creat primele servicii SIDA Helpline din Romania si de asistenta sociala pentru adultii cu HIV/SIDA.
ARAS created the first services of Helpline AIDS in Romania and of social assistance for the adults with HIV/AIDS.

Cele 16 cadre didactice din comunele jud Iasi au vizitat serviciile si modelele de asistenta sociala ale.
The 16 teaching staff of Iasi communes visited the services and models of social assistance.

Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Neamt,
General Directorate of Social Assistance and Child Protection Neamt,

In cadrul proiectului, clientii vor beneficia de asistenta medicala(psihiatrie si fizioterapie) si asistenta sociala, punandu-se accent pe nevoile individuale si trecutul socio-cultural al beneficiarului prin realizarea unui plan invidual de reabilitare.
In this project, customers will benefit healthcare(psychiatric and physiotherapy) and social assistance, with the focus on the individual needs and social-cultural background of the beneficiary by making an individual rehabilitation plan.

de la medicina si chimie pana la managementul afacerii, asistenta sociala, limbi straine, psihologie si filosofie.
specializations in various fields from medicine and chemistry to business management, social assistance, foreign languages, psychology and philosophy.

cat si pentru identificarea celor mai bune masuri de protectie sau asistenta sociala.
as well as to identify the best measures of protection or social assistance.

psihologie şi ergoterapie, asistenta sociala, limbi straine,
occupational therapy, social assistance, foreign languages,

Oferirea de servicii de asistenta sociala si consiliere psihologica pentru bolnavii de TB din randul grupului tinta in vederea intaririi aderentei la tratament si pentru suspectii TB si membrilor familiilor acestora.
Providing services of social assistance and psychological counseling for TB patients among the target group in order to strengthening treatment adherence and for TB suspects and their family members.

inginerie si asistenta sociala) pentru posturi din UK,
IT, engineering and social assistance) for jobs in UK,

de catre reprezentanti ai directiei generale de asistenta sociala si protectia copilului(DGASPC).
by the representatives of the General Directorate for Social Assistance and Child Protection(DGASPC).

Directia Generala de Asistenta Sociala a Municipiului Bucuresti( DGASMB), Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Arad si Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Galati.
the General Directorate of Social Assistance Bucharest(DGASMB), the General Directorate of Social Assistance and Child Protection Arad and the General Directorate of Social Assistance and Child Protection Galati.

Psihologie si Asistenta Sociala, Informatica si Inginerie,
Psychology and Social Assistance, Informatics and Engineering,

directii de asistenta sociala si ocrotire, asezaminte bisericesti, etc.
directorates of social assistance and care, churches, etc.

capitol incluziune si strategia judeteana de asistenta sociala si vor contribui la realizarea planului de actiune,
of vulnerable groups and county strategy of social assistance. Thorugh the meeting, these representatives will

in urma sugestiei facute de catre DGASPC(Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului)
as a result of the suggestion made by the General Department of Social Assistance and Child Protection Iasi,

Asistenta Sociala si Dezvoltare Sociala..
Social Work and Social Development.