ASPECTELE FINANCIARE in English translation

• financial aspects
• financial issues
• financial matters

Examples of using Aspectele financiare in Romanian and their translations into English

Ne vom concentra pe aspectele fizice ale tranzacțiilor de vânzare în loc de aspectele financiare.
We will focus on the physical aspects of the sales transactions instead of the financial aspects.

în special în ceea ce privește aspectele financiare.
particularly in the financial aspect.

în special în ceea ce privește aspectele financiare.
particularly the financial aspect.

Aspectele financiare par insa a nu stavili planurile organizatorilor,
The financial aspects do not seem though to hinder the plans of the organizers,

În ceea ce privește aspectele financiare, sistemele de REP adună contribuțiile(plățile) necesare de la
As for the financial aspects- the EPR schemes gather the necessary contributions(fees)

au clarificat aspectele financiare și au convenit asupra produselor locale care vor fi pregătite în timpul schimbului de tineret.
prepare the selected participants, clarified the financial aspects and agreed on the local product we will make during the youth exchange.

Administrează aspectele financiare ale programului de asistenți profesori(urmărirea orelor lucrate
Deal with the financial aspects of the TA programme(keeping track of hours worked

Pentru Comisie, aspectele financiare sunt pe punctul de a fi soluţionate,
For the Commission, the financial aspects are about to be resolved

Aspectele financiare trebuie, de asemenea, să fie abordate,
The financing issues must also be addressed

Între timp, acestea vor încerca de asemenea să clarifice aspectele financiare ale proiectului şi vor lua în considerare propunerea de structurare financiară înaintată de consultantul britanic HSBC, a explicat NEK.
Meanwhile, they will also try to clarify the financial aspects of the project and will consider the finance structuring proposal submitted by British consultant HSBC, NEK explained.

Am dori să vedem o transparenţă totală în ceea ce priveşte procesul de implementare, dar şi aspectele financiare pe care le-am menţionat.
We would like to see full transparency as regards the implementation process as well as concerning the financial aspects to which I have referred.

FINANȚAREA Îndeplinirea dorinței de a avea un copil este adesea în strânsă legătură cu aspectele financiare.
Fulfilling the desire to have children is often linked to the question of financing.

a programelor sale specifice include de asemenea aspectele financiare care decurg din acestea.
its specific programmes also includes the financial aspects arising from them.

dimensiunea socială a sportului(în raport cu voluntariatul) și aspectele financiare.
the social dimension of sport(linked to voluntary work) and financing aspects.

Acesta prezintă baza legală şi aspectele financiare ale misiunii EULEX.
official gazette on Friday, deals with the financial aspects and legal basis of the mission, to be called EULEX.

în numele Comisiei pentru bugete, referitor la aspectele financiare ale Tratatului de la Lisabona, şi.
on behalf of the Committee on Budgets, on the financial aspects of the Treaty of Lisbon, and.

Am votat în favoarea raportului privind aspectele financiare ale Tratatului de la Lisabona,
We have voted in favour of the report on the financial aspects of the Treaty of Lisbon,

sănătatea și aspectele financiare, inclusiv arhitectura financiară internațională,
health, and financial issues(including international financial architecture,

pătare Kaur- nu se mai poate face griji cu privire la aspectele financiare, totul va fi decis doar de la sine,
staining Kaur- can no longer worry about financial matters, everything will be decided just by itself,

Sarcina administrativă aferentă acestei opțiuni ar fi, de asemenea, substanțial mai mare decât în cazul opțiunilor precedente(obligația de a îndeplini cerințele legislației UE referitoare la aspectele financiare, politica de personal,
The administrative burden associated with this option would be also substantially higher than for the previous options(obligation to fulfil all the requirements of the EU law related to financial issues, staffing policy,