ATÂT DE UTIL in English translation

• so helpful
• so useful

Examples of using Atât de util in Romanian and their translations into English

Oh, ai fost atât de util, am uh, chiar nu știu cum să vă mulțumesc.
Oh, you have been so helpful, I uh, just don't know how to thank you.

Pentru a înțelege ceea ce este atât de util pentru radiația infraroșie,
In order to understand what is so useful for infrared radiation,

Vă mulțumesc pentru toată munca minunat faceți, atât de util și ești atât de încurajatoare! …Carolyn, Țara Galilor.
Thank you for all the wonderful work you do, so helpful and you are so encouraging!… Carolyn, Wales.

De aceea este atât de util pentru noi să prezentăm aceste resurse atât de inteligent.
That's why it's so useful for us to present these resources so intelligently.

Asta este ceea ce face un compas atât de util pentru a găsi drumul în jurul planetei.
This is what a compass so useful for finding your way around the planet.

Și acum să luăm în considerare ceea ce este atât de util în ceea ce privește coliziunea.
And now let's consider what is so useful in terms of collision.

Multe persoane au apreciat deja un produs atât de util și de versatil ca o saltea de aer.
Many people have already appreciated such a useful and versatile product as an air mattress.

Cu toate acestea, foarte puțini oameni știu despre un produs atât de util și foarte gustos,
However, very few people know about such a useful and very tasty product,

Programe desktop şi cloud servicii sunt atât de util pentru sarcina, dar TunesGo Retro oferă un proces mai uşor fără a fi nevoie de conexiune la Internetn.
Desktop programs and cloud services are both helpful for the task, but TunesGo Retro provides an easier process without the need of Internetn connection.

puteți face un lucru atât de util și frumos pentru propria dvs. casă.
you can make such a useful and beautiful thing for your own home.

Dar, exact ceea ce o face atât de util pentru îmbunătățirea performanței este capacitatea sa de a crește circulația sângelui,
But exactly what makes it so useful to improving performance is its ability to raise blood circulation,

Cu toate acestea, ceea ce o face atât de util pentru îmbunătățirea performanței este capacitatea sa de a stimula circulația sângelui,
Yet what makes it so useful to improving performance is its ability to boost blood circulation,

Acest articol va discuta despre ceea ce este atât de util, ce fel de sport puteți practica pentru doamne în poziție
This article will discuss what it is so useful, what kinds of sports you can practice for ladies in the position,

Dar părinții răi nu doresc să dobândească atât de util în construirea faunei sălbatice,
But bad parents do not wish to acquire so useful in building wildlife,

Cu toate acestea exact ceea ce o face atât de util pentru îmbunătățirea performanței este capacitatea sa de a creste fluxul de sange,
However exactly what makes it so useful to enhancing performance is its capability to raise blood flow,

care s-a dovedit atât de util în cazul dezastrelor recente.
which has been so useful in recent disasters.

sisteme de operare pentru a produce o temă GNOME care este atât de util și vizual uimitoare.
operating systems to produce a GNOME theme that is both useful and visually stunning.

aparţine unui agricultor, ştii, şi el spune că este atât de util, este în valoare de o sută de lire sterline!
and he says it's so useful, it's worth a hundred pounds!

Ce este atât de utilă pentru sport?
What is so useful to the sport?

Stinghiile pentru răpitoare nu sunt atât de utile(© V Šegrt).
Perches for raptors are not so useful(© V Šegrt).