ATINGEA in English translation

• touched
• reached
• achieved
• hit
• touching
• reaches
• touch

Examples of using Atingea in Romanian and their translations into English

A încercat să-l azvârle în zid, dar Hud nu atingea nimic, decât dacă voia.
But hud never touched anything unless he wanted to.

Dar se întâmplă întotdeauna când Charles atingea pe cineva.
But it would happen any time Charles touched anyone.

Cum îşi atingea buzele cu degetul?
The way she was touching her lips with her finger?

Ea atingea picioarele clienţilor într-o manieră nepotrivită.
She was rubbing the customer's feet in an inappropriate manner.

Mă atingea aici jos cu ţigarea ei.
She touches me down there with her cigarette.

Atunci când atingea cu partea de jos?
When it had hit the bottom?

Te atingea sau stătea la distantă?
Was she touching you or standing back?

El atingea dealurile şi acestea fumegau.
He toucheth the hills and they smoke.

Îmi atingea obrajii bucălaţi!
It was touching my chubby cheeks!

Chiar dacă mă atingea, te luptai cu el.
Even if he touched me, you would fight with him.

Dacă glonţul atingea artera ai fi murit.
If the bullet had hit an artery, you could have died.

Tot ce atingea se transforma în rahat.
Everything he touched turned to shit.

Ma atingea si nu imi placea cum o facea.
He touched me, and I didn't like the way he did it.

Îmi atingea toate lucrurile, aşa că am băgat-o acolo.
She was touching all of my stuff, so I locked her in there.

Ma atingea intre picioare.
He touched me between my legs.

Atingea picioarele batranilor… chiar si pe-ai lui Gl Joe.
He touched the elders' feet… even Gl Joe's.

Când te atingea noaptea, ştiai.
When he touched you at night, you knew.

Orice atingea, transforma in ceva magic.
Everything she touched, she turned into something magical.

Mă atingea, Halima.
He was touching me, Halima.

Atingea ca tine.
He felt like you.