AU NEVOIE URGENTĂ in English translation

• urgently need
• need urgent

Examples of using Au nevoie urgentă in Romanian and their translations into English

UNHCR estimează că peste 1,3 milioane de persoane au nevoie urgentă de asistență umanitară în Libia.
UNHCR estimates that over 1.3 million people are in dire need of humanitarian assistance in Libya.

Un milion de haitieni sunt încă fără locuință, dintre care 100 000 au nevoie urgentă de adăpost.
A million Haitians are still homeless, of whom 100 000 are in urgent need of shelter.

Aproape jumătate din locuitorii Somaliei se confruntă cu o criză umanitară și au nevoie urgentă de asistență.
Nearly half of the population in Somalia is facing a humanitarian crisis and is in urgent need of assistance.

înainte de a fi prea târziu, că aceste nave au nevoie urgentă de escorte militare înarmate.
I want to say to the House that we urgently need armed military escorts on these boats.

Instrumentele activităţilor comerciale digitale se răspândesc în special în fabricile de automobile care au nevoie urgentă de flexibilitate, de a răspunde rapid la cerințele clienților, de a reduce timpul de producție,
The tools o the digital business are spreading especially in car factories which urgently need flexibility, quick response to customer requirements,

în case supraaglomerate, care au nevoie urgentă de reparații, în care nu e niciodată suficient de cald
In overcrowded homes, which need urgent repairs and are never warm enough

grupurile de salvare au nevoie urgentă pentru aceste animale le stimulează,
rescue groups urgently need fosters for these animals

în case supraaglomerate, care au nevoie urgentă de reparații, în care nu e niciodată suficient de cald
In overcrowded homes that need urgent repairs, where it is never warm enough

în special, cu medicamentele de care spitalele au nevoie urgentă.
in particular, urgently needed hospital medicines.

iar ambele agenții ale ONU au nevoie urgentă de mai multe fonduri pentru a continua să asiste cele mai vulnerabile comunități ale căror vieți
both UN agencies urgently require more funding to continue to assist the most vulnerable communities whose lives

afectate de conflicte și care au nevoie urgentă de locuri de muncă și de oportunități economice pentru restabilirea coeziunii sociale
conflict-affected countries that are urgently in need of jobs and economic opportunities to restore social cohesion,

Lucrătorii, familiile acestora şi comunitatea din nordul Dublinului, grav afectaţi de închiderea acestei companii, care a provocat pierderea a peste o mie de locuri de muncă pentru lucrători calificaţi, au nevoie urgentă de sprijinul furnizat de Fondul european de ajustare la globalizare(FEG).
The support provided by the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) is urgently needed by the workers, their families and the North Dublin community, deeply affected by the closure of this company, which brought the loss of more than a thousand skilled jobs.

Diminuarea acestuia prin reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră şi adaptarea la schimbările inevitabile viitoare au nevoie urgentă de toate soluţiile creative şi inovatoare posibile.
Mitigation by tackling greenhouse gases and adaptation to inevitable changes ahead are in urgent need of all the creative inevitable changes ahead are in urgent need of all the creative and innovative solutions possible.

ci și să îi ajute pe cei care au nevoie urgentă de ea.
but to help those who are in urgent need of it.

statele membre au nevoie urgentă de resurse noi care să contribuie la redresarea și creșterea rapidă a economiei europene,
the Member States urgently need new resources which will help to bring about the speedy recovery of

afectate de conflicte, care au nevoie urgentă de locuri de muncă și de oportunități economice pentru a reface coeziunea socială
conflict-affected countries that urgently need jobs and economic opportunities to restore social cohesion,

Mai ales bătrânii sociali, au nevoie urgentă de un mod viu de relaxare
Especially the social freshmen, they urgently need a live way to relaxing

persoanelor singure care au nevoie urgentă de ajutor la deszăpezirea gospodăriilor.
the lonely persons who have an urgent need to remove the snow from their households.

Sina are nevoie urgentă de un lift.
Sina urgently needs a lift.

Moscova are nevoie urgentă de doctori de calibrul dvs. incontestabil.
Moscow urgently needs doctors of your undoubted caliber.