Examples of using Aunt in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acum, Aunt Rose… esti aici din august,
Şi mentorul lui, Aunt Hellen, care se pare a fi de aceeaşi vârstă ca şi Alice.
And his mentor, Aunt Helen, who happens to be around the same age as Alice.Serios, Aunt P, dacă Mrs Bolkonsky e legată de ceva este de mintea unui scriitor prost.
Really, Aunt P, if Mrs Bolkonsky is channelling anything, it's the mind of a Penny Dreadful writer.Până când Aunt a insistat cu medalierea,
Si eu tin la Aunt Rose la fel ca tine,
I'm as fond of Aunt Rose as you are,Mama mi-a spus că Aunt Rootie, adică mama lui Dell,
Mama told me Aunt Rootie, that's Dell's mama,Prima sa piesă,“Aunt Leah”(“Mătușa Leah”), a câștigat premiul I în cadrul competiției Shades of Dance organizată de Centrul Suzanne Dellal.
His first work,“Aunt Leah”, won the 1st Prize at the Suzanne Dellal Centre's Shades of Dance Competition.Iti amintesti cand ti-am spus ca Aunt Fay a venit la New York si ca vreau sa-i arati si ei orasul?
Remember when I told you Aunt Fay was coming to New York and I wanted you to show her the city?Aunt P a crezut că dacă-l poate convinge cineva pe Freddy să accepte medalia cât mai repede,
Aunt P thought that if anybody could convince Freddy to accept his bravery award before it's too late,tocmai când Aunt Prudence flutură medalia si săracul Freddy e tulburat de trecut.
right when Aunt Prudence is on her high horse about awards and poor Freddy is haunted by the past.Saptamana trecuta o doamna in varsta, prietena ei, era pe moarte la spital… si Aunt Rose Comfort a mers in vizita la ea. si i-a mancat toate bomboanele de ciocolata.
Last week, an old lady friend of hers was dying at the county hospital… and Aunt Rose Comfort went to visit her… and ate up all her chocolate candy.sotia unchiului Kunihiko aunt Nana, sotia unchiului Katsuhiko matusa Yumi,
uncle Kunihiko's wife aunt Nana, uncle Katsuhiko's wife Flora Finch au jucat rolurile lui Cecily Young și respectiv, Aunt Susan Sillsby, ahtiate după moștenire.
Flora Finch played greedy relatives Cecily Young and Aunt Susan Sillsby, respectively.Travels with My Aunt(film), regizat de George Cukor 2005:
Travels with My Aunt(film), directed by George Cukor 2005:Săpunul Pears, conserva de supă Campbell, băutura răcoritoare Coca-Cola, guma de mestecat Juicy Fruit, aluatul pentru clătite de la Aunt Jemima și cerealele din ovăz Quaker Oats au fost printre primele produse promovate ca„mărci” în încercarea de a-i familiariza pe consumatori cu avantajele pe care acestea le puteau oferi.
Pears Soap, Campbell's soup, soft drink Coca-Cola, Juicy Fruit chewing gum, Aunt Jemima pancake mix, and Quaker Oats oatmeal were among the first products to be"branded" in an effort to increase the consumer's familiarity with their merits.A apărut de asemenea în"The Royal Hunt of the Sun" de Peter Shaffer(cu Robert Stephens),"Charley's Aunt","Rosencrantz and Guildenstern Are Dead" de Tom Stoppard,"The Way of the World" de Congreve,"Puricele în ureche" de Georges Feydeau(regizat de Jacques Charon la"Comédie Française"),"The Crucible","The Rules Of The Game" de Luigi Pirandello,"Idiotul" de Fiodor Dostoievski și"Profesiunea doamnei Warren" de George Bernard Shaw.
He also appeared in Peter Shaffer's"The Royal Hunt of the Sun"(with Robert Stephens),"Charley's Aunt", Tom Stoppard's"Rosencrantz and Guildenstern Are Dead", Congreve's"The Way of the World", Georges Feydeau's"A Flea In Her Ear"(directed by Jacques Charon of the"Comédie Française"),"The Crucible", Luigi Pirandello's"The Rules Of The Game", Fyodor Dostoevsky's"The Idiot" and George Bernard Shaw's"Mrs. Warren's Profession".Poate că este aunt, ca restaurantul.
Maybe it's aunt, like restaurant.My Aunt Margaret's Mirror.
My Aunt Margaret 's Mirror.Ce s-a intamplat cu Aunt Fay in acel weekend?
What happened to Aunt Fay that weekend?Aunt Rose merge sa-i viziteze si le manaca toate bomboanele.
Aunt Rose goes to visit them and eats up all the chocolate candy.
