AUSTERITATE in English translation

• austerity
• austerities
• frugality
• belt-tightening
• self-restraint

Examples of using Austeritate in Romanian and their translations into English

Element pătrat şi modulat a cărui austeritate devine proporţie.
Emphatically square and modulated by a unit of measure that becomes proportion.

dezechilibrate de planurile de austeritate.
unsettled as they are by the austerity plans.

Administraţia asta nu înseamnă decât austeritate.
This administration's all about austerity.

câte persoane fac diferenţa între Austeritate şi Utilitate?
wise person the difference between the Austerity and the Utility?

El literalmente impregnat cu ideea de austeritate.
He literally permeated with the idea of‚Äč‚Äčausterity.

Interiorul lacasului de cult impresioneaza si el prin frumusete simpla si austeritate, intreg mobilierul si toate obiectele decorative fiind sculptate in lemn.
Inside the place of worship you will be impressed by the simple beauty and austerity, all the furniture and all decorative items are carved in wood.

(Râsete)(Aplauze) Dacă monospinner-ul e un exercițiu de austeritate, acest parat, omnicopterul.
(Laughter)(Applause) If the monospinner is an exercise in frugality, this machine here,

Interiorul lăcașului de cult impresionează și el prin frumusețe simplă și austeritate, întreg mobilierul
Inside the place of worship impresses by its simple beauty and austerity, the entire the furniture

Sindicatele greceşti se opun oricăror noi măsuri de austeritate pe lângă cele adoptate deja în ultimele luni.
But Greek trade unions are opposing any new belt-tightening measures on top of those already taken in recent months.

Acum, iată că repetaţi în mod plictisitor cuvintele"monitorizarea deficitelor” şi"austeritate în cadrul Pactului destabilitate”.
Now, here you are repeating monotonously the words'monitoring deficits' and'austerity in the Stability Pact'.

celelalte instituții ar trebui să dea dovadă de responsabilitate și austeritate bugetară.
the other institutions should show budgetary responsibility and self-restraint.

locuri de muncă şi nu austeritate.
and not austerity.

contestat în același timp pentru erudiție și austeritate.
earning both praise and opprobrium for his sternness and erudition.

Și se recomandă în mod special ca, prin austeritate și alte metode, există posibilitatea,
And it is specially recommended that by austerities and other methods,

Și chiar și după avansarea atât de mult prin austeritate, penitențe, urmând principiile regulative,
And even after advancing so much by austerities, penances, following regulative principle,

se supun unor forme severe de austeritate, penitențe dar care este ideea?
they also undergo severe type of austerities, penances, but what is the idea?

Cu toate acestea, în contextul politicilor de austeritate urmate de guvernele europene
However, in the context of the austerity policies followed by European governments

Prin urmare, mai ales în contextul măsurilor de austeritate instituite pe întreg teritoriul UE,
It is therefore vital, especially in view of the austerity measures in place across the EU,

Experții avertizau în acel moment că programul de austeritate al asigurărilor de sănătate ar fi în detrimentul pacienților.(Ad).
Experts warned at the time that the austerity program of the health insurances would be at the expense of the patients.(Ad).

Cu toate acestea, noul împrumut înseamnă noi măsuri de austeritate, măsuri care au declanşat o recesiune profundă în ţară.
However, the new loan means more of the austerity measures that have triggered a deep recession in the country.