AVEA MULT in English translation

• have much
• have a lot
• have long
• take much
• had a lot
• get a lot
• will have plenty
• have so

Examples of using Avea mult in Romanian and their translations into English

Ar fi putut avea mult mai distractiv.
Could have had a lot more fun.

Crede-mă, vei avea mult mai puţină treabă de făcut.
Trust me, you will have much less work to do.

Singura diferenţă e că un sandviş Susskind ar avea mult mai multă şuncă".
The only difference is a Susskind sandwich would have a lot more ham.".

Şi el avea mult respect pentru tine.
And he had a lot of respect for you too.

Crezi că vom avea mult de furcă?
You think we will have much bother today?

Va fi în ianuarie… şi voi avea mult de muncă.
It will be January… and I will have a lot of work.

Era blondă şi avea mult fard şi tocuri înalte.
She was blonde and had a lot of makeup and high heels.

Atunci voi avea mult să se teamă.
Then ye have much to fear.

De ce nu? Vei avea mult timp liber.
You're gonna have a lot of time to catch up on your reading.

El avea mult latex, nu?
He had a lot of latex, right?

Alți chiriași nu vor suferi deloc sau pot avea mult mai puțini mușcături.
Other tenants either will not suffer at all, or they may have much less bites.

Asta înseamnă că data viitoare vom avea mult de recuperat.
Then we will really have a lot to catch up on next time.

Aveam acasă înregistrarea unei chitări care avea mult efect de susţinere.
I had this record at home of a guitar that had a lot of sustain on it.

Sfântul Părinte va avea mult de suferit;
the Holy Father will have much to suffer;

Cu toate că eu nu știu dacă voi avea mult folos pentru asta acum.
Though I don't know if I will have much use for it now.

Nu vei avea mult timp să o mănânci, aşa că, dă-i drumul!
YOU won't HAVE A LOT OF TIME TO EAT IT SO DIG IN!

Acum, când ajunsese la vârsta mijlocie, se îngrăşase şi avea mult mai puţin păr!
Now, at midlife, he was more portly and had much less hair!

Avea mult stil şi era un dansa bine.
He had a lot of style and was a great dancer.

Vom avea mult timp pentru răspunsuri?
Will they have much time to respond?

Am fi putut avea mult mai multe oameni bolnavi în mâinile noastre.
We could have had a lot more sick people on our hands.