BALAURUL in English translation

• dragon

Examples of using Balaurul in Romanian and their translations into English

Chiar crezi că ai puterea să reînvii Balaurul?
Do you really think you have the power to the dragon to life?

Asta e versiunea locală a poveştii cu Sf. Gheorghe şi Balaurul… bătrânul Tom Wiley alungând elefanţii.
That's the tea planter's version of St. George and the Dragon… old Tom Wiley holding back the elephants.

vor stăpâni lumea civilizată cu mână forte prin puterea civilă- Balaurul.
will rule the civilized world with a high hand through the civil power- the Dragon.

Trebuie să sari pe platforme și să salvezi balaurul, pentru că el chiar vrea să se întoarcă acasă!
You need to jump on the platforms and save the slug, because he really wants to return home!

Dintr-o dată, uşile s-au deschis, balaurul care păzea clădirea a prins viaţă
Suddenly, as she reached the cathedral doors, the gargoyle that guarded the sacred structure came to life

Simularea balaurul: în timp ce RTS-mode, puteți transforma într-un dragon pentru a ajuta personal trupele în luptă,
Simulation of the dragon: while RTS-mode you can transform into a dragon to personally help their troops in battle, or to attack the opponent,

Nu mai spune cit de periculoasa este! Cu balaurul ala care sufla flacari!
With a dragon that breathes fýre and eats knights and breathes fýre, it sure doesn't

El a înşfăcat balaurul, şarpele cel vechi,
And he laid hold on the dragon, that old serpent,

Vezi, în Apocalipsa 12, o descriere alegorică a urii lui Satan(balaurul) față de națiunea evreiască(femeia).
See Revelation 12 for an allegorical depiction of Satan's(the dragon's) hatred of the Jewish nation(the woman).

Bun. Atunci îmi spui şi mie de ce dracu generalul merge la audierea de la Senat ca şi când el ar fi Sfântul Gheorghe, iar Administraţia, balaurul?
Can you explain why the good General walks into a Senate hearing like he's St. George and the administration's a dragon?

le arunca pe pămînt. Balaurul a stătut înaintea femeii, care sta să nască,
threw them to the earth. The dragon stood before the woman who was about to give birth,

le arunca pe pămînt. Balaurul a stătut înaintea femeii, care sta să nască,
did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered,

gură ca o gură de leu. Balaurul i -a dat puterea lui,
his mouth like the mouth of a lion. The dragon gave him his power,

gură ca o gură de leu. Balaurul i -a dat puterea lui,
his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power,

De exemplu, un adolescent ninja Naruto poate merge balaurul și zbura cu el la vizuina de raufacatori pentru a distruge ataca navele de război peste tot,
For example, an adolescent ninja Naruto can ride a dragon and fly with him in the villain's lair, destroy warships attacking from all sides,

ai străpuns balaurul?
who pierced the monster?

Baronul Harkonnen am hotărât ca pecetea venerabilei noastre case balaurul cel urât şi dubios, Chimera nu mai reprezintă corect ambiţiile noastre.
great seal of our venerable house that confused and ugly Chimera, the griffin no longer adequately represents the ambition of our appetites.

distrusă de către turci după ocuparea cetăţii(1660)- statuia Sfântului Gheorghe ucigând Balaurul reprezintă una dintre capodoperele meşterilor clujeni
destroyed by the Turks after the occupation of the citadel(1660)- the statue of Saint George slaying the dragon is one of the masterpieces of Cluj craftsmen,

Marele balaur roșu prăbușește pe măsură ce oamenii lui Dumnezeu.
The Great Red Dragon Collapses as God 's People Grow.

Respiră Respirație prin foc balaur acuarela picioare tatuaj desene pentru femei.
Ravishing Fire breathing dragon watercolor leg tattoo designs for Women.