BANCHETULUI in English translation

• banquet
• prom
• homecoming
• banqueting
• feast

Examples of using Banchetului in Romanian and their translations into English

Asta spune omul care a trimis o maşină de patrulare- ca să mă urmărească în noaptea banchetului.
This coming from the man who sent a patrol car to follow me around on prom night.

Am intrat în comitetul banchetului doar ca să pot sta mai mult timp cu el.
I only joined the homecoming committee so I could spend more time with him.

nou este recomandat în apropierea banchetului, bordelui, măsuței de cafea.
new product is recommended near the banquet, curbstone, coffee table.

inclusiv cele din sala banchetului şi din zona parcării.
and that includes inside the banquet hall and the parking area.

primeşte partea resturile banchetului de deasupra.
pampered on the ground. Leftovers from the feast above them.

O bombă este setată să explodeze în sala banchetului din palatul prezidenţial în 15 minutes.
There is a bomb set to go off in the banquet hall of the presidential palace in 15 minutes.

Casa Banchetului din Whitehall pur si simplu îti taie respiratia prin"obrazul pur" cu care ignora Canalul Mânecii.
The Banqueting House in Whitehall simply takes your breath away by the sheer cheek with which it ignores the English Channel.

Revoluționarii s-au adunat în afara hotelului în timpul banchetului și au atacat participanții după ce au ieșit.
Rioters gathered outside the hotel during the banquet and attacked the attendees as they left.

Pe 30 ianuarie 1649, a fost adus prin Casa Banchetului pe esafodul ridicat chiar in fata lui Whitehall.
On January 30th, 1649, he was led out through the Banqueting House onto the scaffold erected right outside in Whitehall.

copiii să se distreze în timpul banchetului.
the kids are entertained during the banquet.

Reuniunii doamnelor, organizatorilor banchetului, şi tuturor participanţilor, le adresăm un cuvenit cuvânt de mulţumire pentru toate sacrificiile făcute.
To the Ladies Auxiliary, the organizers of the banquet, we address a rightful thank you for all their sacrifices.

La începutul banchetului, oaspeții arată, de obicei,
At the beginning of the banquet, guests usually show a smallactivity,

La sfârsitul banchetului, un cântaret focean,
At the end of the banquet a"focese" singer,

culmea banchetului, simbolul vieții dulci pentru noii mireni- toate acestea,
the culmination of the banquet, the symbol of the sweet life for the newlyweds- all this,

Celebrarea în această dimineaţă a Banchetului de imortalitate ne-a confirmat unitatea noastră în Hristos care este expresia dragostei întrupării noastre divine şi a reconcilierii.
This morning's concelebration of the Banquet of Immortality has confirmed our unity in the undivided Christ who is the very expression-the very incarnation-of divine love and reconciliation.".

Este necesar să setați tonul întregului eveniment în stadiul inițial. Există câțiva factori importanți datorită cărora nu numai începutul banchetului, ci și întreaga sărbătoare va fi la nivel.
There are several important factors due to which not only the beginning of the banquet, but also the whole celebration will be held at the level.

sala banchetului se prăbuşeşte.
at the moment he does, the banquet hall collapses.

culmea banchetului, simbolul vieții dulci pentru noii mireni- toate acestea,
the culmination of the banquet, the symbol of the sweet life for the newlyweds- all this,

Madame, va vor spune ca a fost din cauza nereusitei banchetului… dar atunci cand inima dvs. s-a deshis pentru un moment… am inteles ca n-am fost Stapanul Festivitatilor… ci sclavul lor.
Madame, they will tell you it was the failure of the feast… But between the opening and the closing of your heart, I saw that I was not the master of these festivities, but their slave.

noaptea banchetului, petreceri pentru burlaci si burlacite
birthday parties, banquet night, bachelor and bachelorette parties