BANCNOTEI in English translation

• banknote
• note
• bill

Examples of using Bancnotei in Romanian and their translations into English

care este vizibil pe ambele fețe ale bancnotei.
visible on both sides of the note.

Hârtia bancnotei este fabricată din bumbac pur,
The banknote paper consists of pure cotton,

În anul 2016, BCE a decis să sisteze definitiv producerea bancnotei de 500 EUR și să o excludă din seria„Europa”.
In 2016 the ECB decided to permanently stop producing the €500 banknote and to exclude it from the Europa series.

Bouboulina a fost reprezentată pe reversul bancnotei grecești de 50 de drahme din 1978 și pe reversul monedei grecești de 1 drahmă din 1988-2001.[7].
Bouboulina was depicted on the reverse of both the Greek 50 drachmae banknote of 1978 and the Greek 1 drachma coin of 1988-2001.[7].

Cupiuri BCE a decis să stopeze producerea bancnotei de 500 EUR cu titlu permanent și să o excludă din seria„Europa”.
The ECB has decided to permanently stop producing the €500 euro banknote and to exclude it from the Europa series.

Jucătorii pariază pe simboluri și fiecare bancnotă plătește miza înmulțită cu valoarea bancnotei.
Players wager on the symbols and every banknote pays at the odds multiplied with the banknote value.

Fluorescenţă în lumină ultravioletă: Pe zona neimprimată, din dreapta bancnotei, este amplasat un dreptunghi ce conţine inscripţia„BNM“ şi sigla„BNM“,
Ultraviolet feature, On the blank right side of the banknote, a rectangle is placed containing the inscription„BNM“ and„BNM“ logo,

Priviți cu atenție anul emisiunii bancnotei, comparați cu datele din tabelul de mai jos.
Carefully look at the year of issue of the banknote, compare with the data of their table below.

Controlul vizual al autenticităţii bancnotei este una din cele mai simple modalităţi de asigurare a securităţii capitalului.
The sight control of the banknotes authenticity is one of the most simple and convenient ways to ensure safety of the capital.

Le vei tăia cu cuţitul pentru a avea exact dimensiune bancnotei pe care am lipit-o pe bucata asta de lemn.
YOU WILL CUT THEM UP WITH A KNIFE TO THE EXACT SIZE OF THIS NOTE I HAVE PASTED TO THIS BLOCK OF WOOD.

Sub acţiunea radiaţiei ultraviolete poate fi depistată luminiscenţa elementelor imaginii bancnotei(fibrelor, fragmentelor de desen)
Under the influence of ultra-violet radiation it is possible to reveal the luminescence of the banknote image elements(filaments, fibres, drawing fragments)

În acest moment, ele sunt programate doar cu informatiile care implică doar denumirea bancnotei.
Right now, they are programmed with information that only contains the denomination of the bill.

Simplitate maximă în utilizare- pe ecran se afişează sub formă de pictograme bine conturate doar decizia privind autenticitatea sau falsul bancnotei.
Maximum usability- only conclusion on whether the banknote in question would be authentic or counterfeit is displayed on the screen in form of bright icons.

Experții reamintesc: în momentul schimbului este necesar să se studieze cu atenție anul emisiunii bancnotei.
Experts remind: when exchanging it is necessary to carefully study the year of issue of the banknote.

atunci putem constata ușor că în perioada 2015-2017 trebuia să demareze procesul de înlocuire a bancnotei de 5 lei cu cea a monedei de 5 lei.
then we can easily find that between 2015-2017 the process of replacing the banknote of 5 lei with the one of the 5 lei had to start.

care este vizibil pe ambele fețe ale bancnotei.
which is visible on both sides of the note.

Reproducerea bancnotei este prezentată camerei în plan înclinat, şi nu perpendicular- în astfel de cazuri,
The reproduction of the banknote is shown on the slant and not flat to camera- in such cases,

Aversul bancnotei include un„număr verde-smarald”,
The front of the banknote features an“emerald number”,

Casetele mici din partea de jos a bancnotei prezintă Insulele Canare
The tiny boxes near the bottom of the banknote show the Canary Islands

Elementul de suprapunere: Pe zona neimprimată, din dreapta bancnotei, cifra„200“ imprimată în acelaşi loc pe faţa şi versoul bancnotei, astfel ca atunci cînd este privită prin transparenţă şi luminată din partea opusă privitorului, cifra este văzută în întregime.
See-through feature, On the blank right side of the banknote, the figure"200" is printed in the same place on the front and back side of the banknote, so that when viewed through the transparency and held against light, the entire figure is seen.