Examples of using Bartok in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
statutul, dar voi face pulbere tot ce are legătură cu numele Bartok.
take your property and standing, but I will turn everything connected to the Bartok name into dust.nici nu ţi-ai lăsat vreo amprentă pe marea moştenire a clanului Bartok.
cast a shadow nor left any footprints upon Aici au concertat mari muzicieni ai lumii: Franz Liszt, Bartok Bela sau George Enescu.
Here great musicians of the world had concerts such as Franz Liszt, Bélá Bártok and George Enescu.entuziastii locali care mentin vie memoria micului orasel în care s-a nascut Bartok vor avea un pian de concert adevarat pentru festivalul pe care îl organizeaza în fiecare an.
the local enthusiasts who keep alive the memory of the little town in which Bartók was born will have a real concert piano at the festival they organize every year.pornind de la Chaconne de Bach-Busoni si ajungând la Sase dansuri românesti de Bela Bartok.
starting from Chaconne by Bach-Busoni and getting to Six Romanian Folk Dances by Béla Bartók.Stii ce, Bartok?
Nu-ti forta norocul, Bartok.
Don't push your luck, Bartok.Vroiam să cânt Bartok în Geneva.
I was to play Bartok's First in Geneva.La revedere, Bartok Magnificul!
Good-bye, Bartok the Magnificent!Voi lua o viata, Bartok.
I will get a life, Bartok.De loc, domnule Bartok.
Not at all, Mr. Bartok.Așa cum le numește Bartok.
As Bartok calls them.Aduc un mesaj pentru lord Bartok.
I carry a message for Lord Bartok.O să-ţi placă Bartok.
You love Bartok.Mi-am rupt arcuşul cântând Bartok.
I, uh… broke my bow playing Bartok.Iti vine sa crezi, Bartok?
Can you believe this, Bartok?Robicsek, Teszler, Bartok şi viitorul meu.
Robicsek, Teszler and Bartok-- as it does my own.Domnul Bartok vine azi în vizită?
Is Mr. Bartok gonna visit today?Seminarul Bartok Szombathely 2003 elaborată prof HC.
The International Bartok Seminary Szombathely 2003.Domnule Bartok? Martin a ieşit din cocon.
Bartok, Martin got out of his cocoon.
