BASORELIEF in English translation

• bas-relief

Examples of using Basorelief in Romanian and their translations into English

Basoreliefuri pentru arhitectul W. Gropius.
Bas-reliefs for architect W. Gropius.

Pereţii sunt decoraţi cu basoreliefuri arătând figuri mitologice hinduse
The walls are decorated with bas-reliefs showing Hindu mythological figures

În decursul anilor basoreliefurile au dispărut,
During the years the bas-reliefs have disappeared,

Basoreliefurile nu sunt adesea folosite în proiectare.
Bas-reliefs are not often used in design.

Sarcofagul este renumit pentru basoreliefurile sale și pentru inscripția in limba feniciana.
The sarcophagus is famed for its bas relief carvings, and its Phoenician language inscription.

Pandele Șerbănescu iar basoreliefurile au fost executate de A. Bordenache.
The architect Pandele Șerbănescu designed the mausoleum, with bas-reliefs executed by Aurel Bordenache.

Basoreliefuri din lemn(părţi dintr-un altar).
Wooden bas reliefs(part of an altar).

E minunat, cu tavanul asta inalt si basoreliefurile astea.
This is gorgeous, with the high ceilings and the molding.

sculptură şi basoreliefurile.
sculpture and bas-reliefs.

Este decorat cu mozaicuri de stuc, basoreliefuri și modele florale.
It is decorated with stucco molding, bas-reliefs and floral patterns.

Această construcţie se evidenţiază prin sculpturile si basoreliefurile de marmură albă.
Of particular interest in the palace are the sculptures and bas-reliefs in white marble.

arcadele sunt decorate cu stuc, basoreliefuri și pilaștri pe laturi.
the arches are decorated with stucco, bas-reliefs and pilasters on the sides.

creând basoreliefuri extraordinare.
creating extraordinary bas-reliefs.

Dacă se dorește, basoreliefurile de ghips pot fi făcute suficient de voluminoase(proeminențe de 2-3 cm
If desired, gypsum bas-reliefs can be made sufficiently voluminous(projecting 2-3

De un interes special sunt basoreliefurile de pe fatada de sud- un taur
Especially interesting are the frescoes on the south facade- a bull

Palatul este decorat la exterior cu mozaicuri și basoreliefuri în bronz și piatră,
The palace is decorated on the outside with mosaics and bas-reliefs in bronze and stone,

Lichidarea basorelieful se recomanda sub supravegherea reprezentantilor al Consiliului Regional al Asociatiei poloneze artisti si designeri din Lodz.
Liquidation of the bas-relief is recommended under the supervision of the representatives of the Regional Board of the Association of Polish Artists and Designers in Lodz.

Cele mai vechi exemple existente de îngeri înaripaţi apar pe basoreliefurile din Cartagina şi o reprezentare în fildeş a lui Mihail,
The oldest existing examples of winged angels appear on bas reliefs from Carthage and a representation on ivory of Michael,

Din lemn, basoreliefurile sunt create prin sculptură,
Of wood, bas-reliefs are created by carving,

Basoreliefurile pe deschiderile de ferestre,
Bas-reliefs on window openings,