BATEM in English translation

• fight
• beat
• knock
• fighting
• fights
• knocking
• are haulin

Examples of using Batem in Romanian and their translations into English

Puţim ca nişte vânzători transpiraţi ce batem la ultima uşă!
We reek of it Like some sweaty salesman knocking on his last door!

De ce deodata am incetat sa ne batem?
All of a sudden why did our hands stop fighting?

Poate chiar batem pe cineva.
We might actually beat someone.

Ne batem frica cu distracție.
We fight fear with fun.

Mergem până acolo şi batem la uşă?
Walk down there and knock on the door?

Obținem toți agenții disponibili, îi batem pe ușă.
We get every available agent, we get'em knocking on doors.

Trebuie sa-l batem la propriul sau joc.
We have gotta beat him at his own game.

Dacă ne batem, n-o să fie o chestie banală.
If we fight, it won't be a casual matter.

Pentru adevărat, tată, îți batem ușa înainte să intru.
For real, Dad, I knock on your door before I come barging in.

Îi batem pe toti.
We beat everybody.

Atunci sa ne batem.
Then you fight.

Trebuie sa gasim adresa 3, si sa batem la usa apartamentului 33.
We have got to find the address, three, and knock on the apartment of 33.

Trebuie sa-l batem in Nigeria.
We have to beat him to Nigeria.

Dacă cineva ne oprește, ne batem cu ei.
It it stops and someone gets on, we fight.

Arya are câteva oferte de filme, deci batem în lemn.
Arya's got a couple of movie offers, so… knock on wood.

Nu- uneori, când ne batem, e doar în joacă.
No… sometimes when we fight, it is merely play.

In timp ce noi batem paiele.".
While we beat the straw.

Batem o dată şi sunăm de două ori.
Knock once and ring twice.

Cand se goleste troaca, ne batem ca animalele.
When the trough is empty, we fight like beasts.

Pai, nu am spus sa il batem la propriu draga.
Well, I didn't mean beat him literally, my dear.