BERTHOLD in English translation

• BERTHOLD

Examples of using Berthold in Romanian and their translations into English

Berthold al IV -lea.
Berthold IV Duke.

Buna ziua, Herr Berthold.
Good day, Mr. Berthold.

Acolo era Berthold ultima oară.
That's where I last saw Berthold.

Berthold era fiul lui Berthold I de Istria cu Hedwiga de Wittelsbach.
Life==Berthold was the son of Count Berthold III of Andechs and his wife Hedwig of Wittelsbach.

Drept compensație, Berthold a devenit duce de Carintia în 1061.
In compensation Berthold was made duke of Carinthia in 1061.

Drept compensație, Berthold a devenit duce de Carintia în 1061.
In compensation, Berthold was made Duke of Carinthia and Margrave of Verona in 1061.

Contele Friedrich Berthold Otto von Wittelsberg,
Count Friedrich… Berthold Otto von Wittelsbach,

În 1200, Berthold a început activitatea de extindere a bisericii orașului-parohie Freiburg.
In 1200, Berthold began rebuilding Freiburg's city-parish church in Romanesque style.

Căpitane, planeta e bombardată de radiaţii Berthold, după cum indică rapoartele noastre.
Captain, this planet is being bombarded by Berthold rays, as our reports indicated.

Cu toate acestea, Berthold nu a fost niciodată acceptat ca stăpân în aceste provincii.
In Carinthia and Verona, though, Berthold was never really accepted as ruler.

Soră Berthold, ea este Sora Luke,
Sister Berthold, this is Sister Luke,

Prințul Berthold a fost cumnatul Prințului Filip,
Prince Berthold was the brother-in-law of Prince Philip,

Razele Berthold sunt o descoperire atât de recentă,
Berthold rays are such a recent discovery.

fiicăa contelui Berthold al VIII-lea de Henneberg.
a daughter of Count Berthold VIII of Henneberg.

La care se adauga si uciderea Dr. Berthold… cauzand serioase daune publice… firmei si personalului.
Added to which he killed Dr. Berthold… causing serious harm publicly… to the firm and the staff.

fiicăa contelui Berthold al VIII-lea de Henneberg.
a daughter of Count Berthold VIII of Henneberg.

În august 1950, Berthold Leibinger începe un curs de formare în cadrul întreprinderii nașului său Christian Trumpf.
In August 1950, Berthold Leibinger begins his training at the company of his godfather, Christian Trumpf.

Berthold Leibinger și Hugo Schwarz achiziționează participațiile de la Christian Trumpf
Berthold Leibinger and Hugo Schwarz acquire the shares from Christian Trumpf

În 1093, Berthold și Welf al IV-lea au semnat un"jurământ de pace" la Ulm.
In 1093, Berthold and Welf IV signed a"peace oath" at Ulm.

Henric a fost fiul markgrafului Berthold de Nordmark cu Eilika(sau Eiliswintha, Eila) de Walbeck.
Henry was the son of Berthold and Eilika(Eiliswintha or Eila) of Walbeck.