BILINGV in English translation

• bilingual

Examples of using Bilingv in Romanian and their translations into English

Hrant Dink, redactorul-şef al ziarului bilingv armeano-turc Agos,
Hrant Dink, editor of the bilingual Armenian-Turkish newspaper Agos,

asigurind intreaga documentatie bilingv.
ensuring the entire documentation bilingually.

Dink, în vârstă de 52 de ani, era fondatorul și redactorul ziarului turco- armean bilingv Agos și și- a dedicat viața reconcilierii comunității sale cu turcii musulmani majoritari.
Dink, 52, was the founder and editor of the bilingual Turkish-Armenian newspaper Agos, and devoted his life to the reconciliation between his community and majority Muslim Turks.

Domnule Profesor, tocmai aţi publicat la Editura Pano în Zürich un volum bilingv de poezie germano-român.
Professor Wanner, you published recently with the Pano Publishing House in Zurich a bilingual German-Romanian volume of poetry.

al doilea cel mai mare oraș bilingv al țării.
the second biggest bi-lingual city of the country.

este necesar cortexul prefrontal, care este în mod deosebit bine conectat la rețea în bilingv.
since here, in particular, the prefrontal cortex is required, which is particularly well networked in the bilingual.

Înainte de a pleca, vă recomandăm să nu uitaţi lui dicţionar spaniol!(cu excepţia bilingv!^^).
Before leaving, I recommend not to forget his dictionary of Spanish!(except for the bilingual!^^).

lecțiile sunt predate bilingv, iar limba majorității fișelor sau a materialelor este determinată de student.[ nevoie de citare].
so courses are lectured bilingually and the language of most handouts or prescribed material is determined by the student.[citation needed].

Liceul Teoretic Bilingv“Miguel de Cervantes” a intrat în programul nostru “Educație preventivă în școli”,
director, the Bilingual Theoretical Lyceum“Miguel de Cervantes” entered our Preventive Education Program.

Centrul de apel Costa Rica poate oferi un departament bilingv de recrutare nearshore pentru campania dvs. BPO, care poate gestiona apelurile primite,
Costa Rica's Call Center can provide a bilingual nearshore recruiting department for your BPO campaign which can manage incoming calls,

Începând cu 2010, există, de asemenea, un site bilingv(engleză/franceză) gestionat de ORSI35,
Since 2010, the Observatory for Corporate Social Responsibility(ORSE)35 has run a bilingual(English, French)

depus garoafe roşii pe locul unde fondatorul şi redactorul săptămânalului bilingv turco-armean Agos a fost văzut ultima oară în viaţă.
the mourners placed red carnations on the spot where the founder and editor of the bilingual Turkish-Armenian weekly, Agos, was last seen alive.

să ajut refugiații să se integreze în societățile adoptante, creând un sistem bilingv de învățare, un flux bidirecțional de comunicare.
most importantly help refugees integrate to their host societies through creating a bilingual learning system, a two-way flow of communication.

și"Asupra Codului lui Da Vinci"(2006), un comentariu bilingv(în engleză și malteză)
a French translation,"Bonaparte à Malte", was published in 2008,"> and"On The Da Vinci Code"(2006), a bilingual(English and Maltese)

asupra Codului lui Da Vinci( 2006), un comentariu bilingv( în engleză
On The Da Vinci Code( 2006), a bilingual( English

a declarat Hrant Dink, redactorul-şef al săptămânalului bilingv turco-armean Agos, citat de AFP.
tries him?" Hrant Dink, editor of the bilingual Turkish-Armenian weekly Agos said in remarks quoted by AFP.

Educație bilingvă de calitate.
Quality bilingual education.

Ediţie bilingvă, română-greacă.
Bilingual edition, Romanian-Greek, multiple authors.

Ei au studiat comportamentul femeilor bilingve.
They studied the behavior of bi-lingual women.

Catalog, ediţie bilingvă(română- germană).
Catalogue, bilingual text(Romanian and German).