BINEFĂCĂTORI in English translation

• benefactors
• do-gooders
• humanitarians

Examples of using Binefăcători in Romanian and their translations into English

mentori și binefăcători, oameni care ajută, suporteri.
mentors and benefactors, helpful people, supporters.

M-au ales pe mine datorită naivităţii, în timp ce ei au trecut ca binefăcători îndoliaţi.
They chose me as the patsy while passing themselves off as grieving benefactors.

Carrie, ar trebui să profiţi de şansa de a-l cunoaşte pe unul dintre marii binefăcători ai oraşului.
Carrie, you really should take this opportunity to get to know one of the city's great benefactors.

regi gentililor are suveranitate peste supuşii lor, şi că adesea se numesc binefăcători aceia care exercită această autoritate.
the kings of the gentiles have lordship over their subjects, while those who exercise this authority are sometimes called benefactors.

Membrii binefăcători sunt cei care plătesc un abonament anual stabilit în fiecare an de către consiliul administrativ.
Benefactor members are the people who pay an annual subscription fixed each year by the administrative council.

ctitori, și binefăcători ai sfântului locașului acestuia.
builders, and well-doers of this holy church.

Un condamnat, pe nume Miles Thomas, a convins o echipă de avocaţi binefăcători că a fost condamnat pe nedrept?
Convict named Miles Thomas convinced some team of do-gooder lawyers that he was unjustly convicted.- Aren't they all?

funcţionarilor publici şi bogat binefăcători deopotrivă.
public officials and rich benefactors alike.

iar unii vor fi binefăcători.
some will be benefactors.

activitatea noastră este posibilă grație unui parteneriat durabil și eficient cu mulți binefăcători, printre care sunt și prietenii noștri dragi de la Caritas Viena din Austria, care pe parcursul
is possible thanks to a long-lasting and efficient partnership with lots of philanthropists, among whom we should mention firstly our dear friends from Caritas Vienna from Austria,

îndeosebi de Crăciun şi de Paşti, la binefăcători din afara ţării,
especially at Christmas and Easter, to benefactors from outside the country,

Binefăcătorul nostru a venit să colecteze.
Our Benefactor has come to collect.

Iar acest binefăcător v-a dat o avere frumoasă.
And this benefactor has bestowed upon you a handsome property.

Eşti un adevărat binefăcător, aventuros şi flamboaiant, şi te iubesc.
You're the real swashbuckling do-gooder, and I love you.

Apare binefăcătorul acid lactic, absent în polen;
Lactic acid benefactor appears, absent in pollen;

Hoți, polițiști snitches, binefăcător, toate au alerga afoul în organizația mea, dar tu.
Thieves, snitches, do-gooder cops, they have all run afoul in my organization, but you.

Este binefăcătorul nostru.
He is our benefactor.

De ce foloseşti cuvântul"binefăcător".
Why is it that you use the word"do-gooder".

Spune-i binefăcătorului tău că păstrăm legătura.
Tell your benefactor I will be in touch.

Nigel Bailey nu este altceva decât un… terchea-berchea binefăcător.
Nigel Bailey is nothing but a… Namby pamby do-gooder.