BORNELE in English translation

• terminals
• landmarks
• bollards

Examples of using Bornele in Romanian and their translations into English

Circuitele de forta sunt placate cu argint, iar bornele permit conectarea cablurilor de Al
The power circuits are silver plated, and the terminals allow connecting the aluminum

De exemplu, în cazul în care o 300ohmresistor este ataşat peste bornele de o baterie de 12 volţi,
For example, if a 300 ohm resistor is attached across the terminals of a 12 volt battery,

Hei, Dugan, ăştia încearcă să arunce în aer bornele… cu dinamita asta şi să ne lase pe dinafară!
Hey, Duggan! He had this bundle of dynamite! Tryin' to blow up the sluices and drown us!

care asigură o conexiune la bornele sau terminale, care sunt conectate
which provides a connection to the terminals or terminals, which are connected

Două sârme, care vine de la bornele unei baterii, sunt plasate într-o ceașcă de apă cu o cantitate de electrolit pentru a stabili conductivitate în soluție.
Two leads, running from the terminals of a battery, are placed in a cup of water with a quantity of electrolyte to establish conductivity in the solution.

Conectarea cablului de alimentare la bornele L și unitatea N de alimentare(în cazul în care sunt disponibile conexiuni cu cablul de alimentare).
Connecting the power cord to the terminals L and N supply unit(if available connections with the power cord).

a pus cablurile de legătură cu bornele soclului.
it laid the leads connecting them to the terminals of the socket.

este necesar să păstrați un plan curat cu bornele poliilor bateriei.
it is necessary to keep a plane clean with the terminals of the battery poles.

Operaţia este simplificată prin utilizarea pedalei de siguranţă- mâinile rămân libere pentru a insera bornele şi conductorul.
Operation is simplified through the use of the safety foot pedal- the hands remain free to insert the terminals and the conductor.

trebuie securizate și decuplate, iar bornele trebuie izolate înainte de îmbarcare.
must be secured and disconnected and the poles must be isolated before boarding the aircraft.

În configurațiile monopolare obișnuite, una din bornele redresorului este conectată la pământ.
In a common configuration, called monopole, one of the terminals of the rectifier is connected to earth ground.

este necesitatea de a conecta bornele la sarcină și la faza.
is the need to connect the terminals to the load and to the phase.

urmărește liziera pădurii(bornele 759, 754, 745, 739), până în fânețele din zona vârfului Neagra(1.122 m).
follows the forest skirt(landmarks 759, 754, 745, 739) until it reaches the hayfields around the Neagra peak(1122 meters).

coboară în pârâul Dușa(bornele 288, 287, 291, 295), apoi urcă în culmea Pietrii(borna 332).
descends in the Duşa stream(landmarks 288, 287, 291, 295), then again ascends to the Piatra peak(landmark 332).

vârful Listeș- 1.062 m, și pe plaiul Iodului până în valea Iodului(bornele 122, 99, 105).
on the plaiul Iodului until the Iod valley(landmarks 122, 99, 105).

a procedurilor de control de tensiune la bornele de blocuri sisteme de control motor,
procedures for checking the voltage at the terminals blocks of the engine control systems,

după cum s-a spus- de a fi deplasat bornele frontierei contestate dintre Vietnam
as has been said- of moving the markings of the disputed border between Vietnam

circuitul furnizează un curent de alimentare la una dintre bornele rețelei.
the circuit provides a supply current to one of the terminals of the network.

În continuare urmează un urcuş spre vest pe o culme secundară prin pădure(bornele 603, 616), traversează Bătca Gudea(1.113 m), capătul de sus al Dealului Zbanghii, și pe limita pădurii sub Poiana Şestina Mare(bornele silvice 307, 314) urcă pe vârful Maguricea(1.016 m).
Then it goes up towards the west through the forest on a secondary peak(landmarks 603, 616), crosses Bătca Gudea(1113 meters), the upper edge of the Dealul Zbanghii and it ascends on the Maguricea peak(1016 meters) on the forest limit under Poiana Şestina Mare(landmarks 307, 314).

un pârâiaș până la râul Mureş(bornele 69, 53, 54, 56), urmărește malul stâng al Mureşului până la confluența cu pârâul Bistra.
a stream until it reaches the Mureş river(landmarks 69, 53, 54, 56), it follows the left shore of Mureş river until it reaches the confluence with the Bistra stream.