BROWSER-UL UTILIZATORULUI in English translation

• user's browser

Examples of using Browser-ul utilizatorului in Romanian and their translations into English

Acest cookie asociat serviciului de hosting Brightcove Cloud Video găsește platforma și lățimea de bandă disponibile pentru a gestiona descărcarea progresivă a videoclipurilor în browser-ul utilizatorilor.
This cookie associated with the Brightcove Cloud Video hosting service detects bandwidth available to manage progressive download of video to users browser.

lățimea de bandă disponibile pentru a gestiona descărcarea progresivă a videoclipurilor în browser-ul utilizatorilor.
bandwidth available to manage progressive download of video to users browser.

Datorită faptului că proiectul poate juca direct din browser-ul, utilizatorii, și apoi să acorde o atenție la ea.
Due to the fact that the project can play directly from the browser, users, and then pay attention to it.

acestea nu sunt, fără a trimite adresa IP a conținutului de la browser-ul, utilizatorul k& ouml; Nnten.
since they are not without sending the IP address of the content to the browser, the user k& ouml; Nnten.

Browser-ul utilizatorului web al pune cookie-uri pe hard disk lor pentru evidenta scopurile si, uneori, pentru a urmari informatiile despre ei.
User's web browser places cookies on their hard drive for record-keeping purposes and sometimes to track information about them.

Browser-ul utilizatorului memorează cookie-urile pe hard disk numai în timpul sesiunii curente ocupând un spațiu minim de memorie
The user's browser memorizes cookies on the hard disk only during the current session occupying a minimum memory space

Dacă utilizatorul folosește plugin-ul în mod activ, pentru că utilizatorul a activat butonul Like sau a trimis o recomandare pentru pagină, sunt transferate de asemenea informații corespunzătoare de către browser-ul utilizatorului direct către Facebook, fără ca WALTER GROUP să poată să le influențeze.
If the user actively uses plug-ins(e.g. by activating the Like button or sending a recommendation for the site), corresponding information is also sent from the user's browser directly to Facebook without the WALTER GROUP having any influence on this.

ei nu pot trimite conținutul către browser-ul utilizatorului respectiv.
they cannot send the content to the browser of the respective user.

Am rezolvat o problemă în care uneori, rezonanța nu putea fi ștearsă din browser-ul utilizatorului.
Fixed a problem when sometimes resonances could not be deleted in the user mode browser.

Această mică bucată de cod realizează o detectare caracteristică de bază pe browser-ul utilizatorului, permițându dezvoltatorul știu….
This small piece of code performs a basic feature detection on the user's browser, letting the developer know if the user's browser can render content….

(2) Măsurile de siguranță cuprind mai ales transmiterea datelor între browser-ul utilizatorului și serverul nostru.
Our security measures include, in particular, the encryption of data for transmission between your browser and our server.

Adresa IP trimisă de browser-ul utilizatorului nu va fi fuzionată cu alte date furnizate de Google.
The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not combined with other data from Google.

Activitatea certificatului SSL este de a iniția sesiuni sigure cu browser-ul utilizatorului prin intermediul protocolului SSL(socket sockets secure).
The activity of the SSL certificate is to initiate secure sessions with the user's browser through the socket secure sockets protocol.

JQuery Stream susține HTTP Streaming prin alegerea un transport adecvat pentru a primi o date trimis-server în conformitate cu browser-ul utilizatorului.
JQuery Stream supports HTTP Streaming by choosing a proper transport to receive a server-sent data according to the user's browser.

aceste date pot fi accesate și afișate în browser-ul utilizatorului.
ensure that this data can be accessed and displayed in the user's browser.

Muldrop introduce un sistem folosind un punct slab în calculator sigur produse de plastic sau prin o portiţă în browser-ul utilizatorului.
Muldrop enters a system using a weak spot in user's computer security software or trough a loophole in your browser.

prin intermediul plugin-ului se stabilește o conexiune directă între browser-ul utilizatorului și serverul Facebook.
the plugin establishes a direct connection between your browser and the Facebook server.

Adresa IP determinată în cadrul Google Analytics de către browser-ul utilizatorului nu este combinată cu niciun fel de alte date de la Google.
The IP address provided by the user's browser as part of Google Analytics will not be merged with any other Google data.

Modulul cookie de urmărire Conversion Tracking este activat în browser-ul utilizatorului de Google AdWords atunci când faceți clic pe o reclamă transferată de Google.
The Conversion Tracking cookie is activated in the user's browser by Google AdWords when you click one of the adverts transmitted by Google.

este un sistem cross-browser, care asigură datele sunt salvate în browser-ul utilizatorului, în același mod, indiferent de tipul de browser lui.
is a cross-browser system that makes sure data is saved to the user's browser in the same manner, regardless of his browser type.