BRUCELOZA in English translation

• brucellosis

Examples of using Bruceloza in Romanian and their translations into English

De aceea, la pacienții diagnosticați cu simptome bruceloza în această perioadă nu este încă observat, dar macro- organismul este infectat cu bacterii
Therefore, in patients with a diagnosis of brucellosis, symptoms of the disease are not yet observed in this period,

Bosnia şi Herţegovina(BiH) se confruntă cu o epidemie de bruceloză şi trebuie să împiedice răspândirea bolii la oameni şi animale, au avertizat studenţii de la departamentul de medicină veterinară din cadrul Universităţii din Saraievo la masa rotundă"Bruceloza în BiH", organizată în aprilie.
Bosnia and Herzegovina(BiH) is experiencing an epidemic of brucellosis and must keep the disease from spreading among humans and animals, warned students of the University of Sarajevo's veterinary department in April at a round table titled"Brucellosis in BiH".

aceasta este situaţia în ceea ce priveşte bruceloza, tuberculoza şi leucoza;
whereas this is true of brucellosis, tuberculosis and leucosis;

Care este riscul pentru sănătatea publică asociat acestei boli? Bruceloza este o zoonoză puternic infecioasă pentru oameni, provocând o boală numită frecvent febra ondulantă
What is the public health risk associated with this disease? Brucellosis is a zoonosis highly infectious for humans causing a disease often called undulant fever

Altele: septicemie, bruceloză, blastomicoză, malarie, toxoplasmoză.
Other: septicemia, brucellosis, blastomycosis, malaria, toxoplasmosis.

De autorizare a vaccinării împotriva brucelozei bovine în cadrul Directivei 64/432/CEE a Consiliului.
Approving vaccines against bovine brucellosis within the framework of Council Directive 64/432/EEC.

Era bruceloză, dar am descoperit-o prea târziu.
It was brucellosis, but we got to it too late.

Incidenţa brucelozei a crescut în Bosnia şi Herţegovina.
Brucellosis on the rise in Bosnia and Herzegovina.

Manifestarea clinica a brucelozei la câini cauzata de Brucella Canis.
Clinical Manifestation of Brucellosis in Dogs caused by Brucella Canis.

Imunitatea la bruceloză și tuberculoză;
Immunity to brucellosis and tuberculosis;

(b) orice tratament terapeutic al brucelozei este interzis;
(b) any therapeutic treatment of brucellosis is prohibited;

O formă infecțioasă apare pe fundalul unei boli infecțioase(tuberculoză, bruceloză, gonoree).
An infectious form occurs against the background of an infectious disease(tuberculosis, brucellosis, gonorrhea).

Câinii sunt cele mai sensibile la infecția cu bruceloză în timpul sarcinii.
Dogs are most susceptible to brucellosis infection during pregnancy.

Îi este teamă să nu fac bruceloză.
She's afraid I will get brucellosis.

Anul trecut, 500 de persoane au murit de bruceloză în BiH.
Last year, 500 people died of brucellosis in BiH.

Nici bruceloză şi nici ambii anticorpi.
No on brucella and both viral antibodies.

TB, şi bruceloză.
TB, and Brucella.

(1) Programul de eradicare a brucelozei bovine prezentat de Franţa se aprobă pe perioada 1 ianuarie- 31 decembrie 2001.
The programme for the eradication of bovine brucellosis presented by France is approved for the period from 1 January to 31 December 2001.

(1) Programul de eradicare a brucelozei bovine prezentat de Regatul Unit şi de Irlanda de Nord se aprobă pe perioada 1 ianuarie- 31 decembrie 2001.
The programme for the eradication of bovine brucellosis presented by the United Kingdom/Northern Ireland is approved for the period from 1 January to 31 December 2001.

(1) Programul de eradicare a brucelozei ovine şi caprine prezentat de Franţa se aprobă pe perioada 1 ianuarie- 31 decembrie 2001.
The programme for the eradication of ovine and caprine brucellosis presented by France is approved for the period from 1 January to 31 December 2001.