BRUTUS in English translation

• brutus

Examples of using Brutus in Romanian and their translations into English

De partea cui esti, Brutus?
Whose side are you on, Brutus?

Esti sigur ca astea sunt toate persoanele cu acces la dosarul Brutus?
Are you sure this is every person with access to the Brutus files?

Brutus m-a învoit, cu ceilalţi deopotrivă,-
Under leave of Brutus and the rest, for Brutus is an honorable man,

Vorbind aşa, ştii că vorbeşte Brutus. Ar fi alminteri vorba ta din urmă!
You know that you are Brutus that speak this, or, by the gods, this speech were else your last!

Daca Marcus a reusit cu adevarat sa faca sa functioneze Brutus si se pare ca a reusit, fiecare din acesti oameni e o potentiala arma.
If Marcus has gotten the Brutus conditioning to work-- and it looks like he has-- every one of these men is a potential weapon.

I-ai facut bucatarului o mica vizita si i-ai facut propria versiune de"Si tu, Brutus?".
You paid the chef a little visit and did your version of"Etu, Brute?".

BRUTUS Poate ca s-a intamplat si nu mi-am dat seama.
BRUTUS Maybe it happened and I haven't realised.

BRUTUS lumina se schimba.
BRUTUS Light change.

BRUTUS Cassius este un om destept, mama.
BRUTUS Cassius is a clever man mother.

BRUTUS Sa-ti spun pana nu uit, Cassius.
BRUTUS I should tell you before I forget Cassius.

BRUTUS Casca, ai vrea sa spui ceva?
BRUTUS Casca, would you like to say anything?

BRUTUS Eu de ce nu stiu nimic despre asta?
BRUTUS Well, why I don't know anything about it?

BRUTUS Am baut trei sau patru pahare de vin.
BRUTUS I drank three or four more glasses of wine.

BRUTUS Bine ati venit din nou, dragii mei prieteni.
BRUTUS Welcome again my dear friends.

BRUTUS Suntem ocupati cu munca noastra.
BRUTUS We are so occupied with our work.

BRUTUS Despre ce este vorba?
BRUTUS What is this all about?

BRUTUS Vom vorbi despre alegerile de maine.
BRUTUS We are going to talk about tomorrow's election.

BRUTUS Da, aveti dreptate, domnule.
BRUTUS Yes you are right sir.

BRUTUS Cateva comentarii cu repros au ajuns si la urechile mele.
BRUTUS Some reproachful comments did reach my ears.

BRUTUS Nu e posibil sa ajungem la o alta decizie.
BRUTUS It is not possible to decide any other way.