BUCLEI in English translation

• loop
• curls
• loops

Examples of using Buclei in Romanian and their translations into English

cel mai mare efect va fi obținut dacă se constată închiderea buclei.
the highest effect will be achieved if the loop closure is observed.

Principala misiune a instrumentului TRACE este cercetarea structurii fine a buclei coronale în atmosferă solară.
A main focus of the TRACE instrument is the fine structure of coronal loops low in the solar atmosphere.

simplu fixarea buclei și tentarea firelor de păr.
simply fixing the curl and tinting the hairs.

Cand este folosita cu o eticheta se va aplica buclei identificata cu acea eticheta. Sintaxa instructiunii continue arata astfel.
When you use continue with a label, it applies to the looping statement identified with that label.

Din necesitate, în apropierea buclei, iepurii tăiau lâna astfel
Of necessity, near the loop, the rabbits cut the wool

Prin dezvoltarea buclei de sub ax și prin încorporarea unui alimentator cu un dispozitiv de îndreptare,
By developing the loop below the spindle and incorporating a feeder with a straightener,

(7) Minimizați cât mai mult suprafața buclei pentru a suprima interferențele de radiație ale sursei de comutare.
(7) Minimize the loop area as much as possible to suppress the radiation interference of the switching power supply.

Coase toate cele patru laturi ale buclei, schimbarea direcţiei este strict de-a lungul liniilor de ungere.
Sew all four sides of the loop, changing direction is strictly along the lines of basting.

execuția buclei este oprită imediat,
the execution of the loop is immediately stopped

Adiacente la marginea de la sfârşitul buclei trebuie să fie de cel puţin pe butoanele de polshiriny din faldurile ori.
Adjacent to the edge of the end of the loop must be at least on polshiriny buttons from the folds of the fold.

De asemenea, puteți observa că din moment ce am declarat-o deja în afara buclei, putem omite declarația sa în interiorul buclei noastre;
Also you can notice that since we declared it already outside the for loop, we can omit its declaration inside our loop;.

creșterea creșterii buclei.
increased growth of curls.

Instrucțiunile sunt bucata de cod care va fi executată din nou și din nou, cât timp condiția buclei este adevărată.
The instructions are the piece of code that will be executed again and again, while the loop condition is True.

Terminarea unei bucle folosind operatorul Break poate fi efectuată numai din interiorul corpului buclei, și numai pe o iterație a buclei.
A loop termination using the Break operator can only be performed from within the loop's body, and only on a iteration of the loop.

Deplasăm declaraţiile input şi if în interiorul buclei while şi iniţializăm variabila ciclu cu True înaintea buclei.
We move the input and if statements to inside the while loop and set the variable running to True before the while loop.

se învârt în unghi drept iar la apogeul buclei se întorc şi accelerează într-o direcţie nouă.
loop backwards at a steep angle, and at the peak of the loop, turn over and accelerate in a new direction.

cumpăr șampon de altă firmă pentru a da șansa de a buclei pentru a avea odihnă(la folosirea regulată excesul de grăsime din păr pare).
I buy shampoo of other firm to give the chance to curls to have a rest(at regular use the excess fat content of hair appears).

Revenim acum la imaginea buclei pe care am utilizat‑o mai sus(punctul 83),
I return now to the image of the loop which I used above(at point 83)

prin prezența a 3 ghimpi, buclei pentru atașare etichetelor
by the presence of 3 spikes, a loop for label attachment

chiar și atunci când condiția buclei este evaluată ca fiind falsă.
will be executed at least once, even if the condition of the loop evaluates as False.