BUGETUL GENERAL in English translation

• general budget
• overall budget

Examples of using Bugetul general in Romanian and their translations into English

Întrucât bugetul Europol provine aproape în întregime din bugetul general al Uniunii;
Whereas Europol's budget almost entirely derives from the general budget of the Union;

Bugetul general pentru politica europeană de coeziune are o valoare ameţitoare de 347 de miliarde de euro pe şapte ani- mai mare chiar decât multe economii.
The overall budget for the European cohesion policy is a staggering EUR 347 billion over seven years- larger than many economies, even.

Bugetul general al EMSA cuprinde o contribuție principală de la bugetul UE
EMSA's overall budget comprises a main contribution from the EU budget

Bugetul general pentru acțiuni și pentru implementarea acestui program se ridică la 15 milioane de euro.
The overall budget for actions and for implementing this programme amounts to €15 million.

Programul de lucru ar trebui să garanteze că o parte credibilă din bugetul general vine în sprijinul acțiunilor care permit participarea transfrontalieră a IMM-urilor și ICM-urilor.
The work programme should ensure that a credible proportion of the overall budget benefits actions enabling the cross-border participation of SMEs and mid-caps.

în mai multe moduri, cu excepţia faptului că bugetul general s-ar putea să fie deja aprobat,
a work plan resembles a proposal, except that the overall budget may be already approved,

Bugetul general al EaSI în perioada 2014-2020 este de 919 milioane EUR exprimat în prețuri din 2013, din care peste 193 de milioane EUR sunt destinate microfinanțărilor
The overall budget of EaSI 2014-20 is €919 million in 2013 prices, of which over €193 million for microfinance

Bugetul general al acestui fond pentru perioada 2007-2013 este de 825 de milioane de euro, distribuite după cum urmează.
The overall budget of this fund for 2007-2013 is €825 million distributed as follows.

Fondul european pentru dezvoltare în general să se integreze în bugetul general.
the European Development Fund in general are integrated into the overall budget.

Finanțarea programului„Vama 2020” va depinde de rezultatul negocierilor în curs privind bugetul general al UE pentru perioada 2014-2020.
Funding of the"Customs 2020" programme will depend on the outcome of the ongoing negotiations on the EU's overall budget for the period 2014-2020.

Propunere de decizie a consiliului de atribuire a unei contribuții financiare speciale din bugetul general al comunităților europene comunității europene a cărbunelui și oțelului(ceco).
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ALLOCATING TO THE EUROPEAN COAL AND STEEL community(ecsc)a special FINANCIAL CONTRIBUTION FROM THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES.

care beneficiază în mod efectiv de finanţări de la bugetul general al Comunităţilor.
receive contributions charged to their general budgets are eligible for such treatment.

introdusă ca venit în secţiunea Comisiei din bugetul general al Comunităţilor Europene.
ENTERED AS REVENUE IN THE COMMISSION SECTION OF THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES.

Bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2010, adoptat la 17 decembrie 2009.
The general budget of the European Union for the financial year 2010 adopted on 17 December 2009.

Mai multe informaţii de natură financiară privind bugetul general se regăsesc în Anexa I la raport.
More financial information on the general budget can be found in Annex I of the report.

Rapoartele anuale privind bugetul general şi Fondul european de dezvoltare au fost publicate conform planificării.
The annual reports on the general budget and the European Development Fund were published as planned.

(5) Linia bugetară A-3 0 4 2 din bugetul general al Uniunii Europene privind exerciţiul 2003 şi exerciţiile precedente este
(5) Heading A-3042 of the general budget of the European Union for the financial year 2003

Alocările privind FEG se înscriu în bugetul general al Uniunii Europene ca provizion.
The appropriations concerning the EGF shall be entered in the general budget of the European Union as a provision.

Bugetul general al UE oferă baza finanţării pentru programele de cooperare, fie în totalitate,
The cooperation programmes will be financed by the general budget of the EU, either in totality

(2) Obligaţiile financiare care rezultă din aceste contracte nu sunt suportate de bugetul general al Uniunii Europene.
(2) The financial obligations arising under those contracts are not borne by the general budget of the European Union.