CÂT DE CURÂND in English translation

• as soon as
• how soon
• as soon
• pretty soon
• very soon
• asap
• as soon as you
• soon actually

Examples of using Cât de curând in Romanian and their translations into English

Cât de curând vom cânta în duet.
Pretty soon we will be singing duets.

Cât de curând putem.
As soon as we can.

Vă contactăm noi cât de curând.
We will be in touch very soon.

Trebuie să plec cât de curând.
I have probably gotta get going soon actually.

Te rog, sună-mă cât de curând posibil.
Please call me as soon as you can.

Cât de curând poate fi gata nava ta?
How soon can your ship be ready?

Voi suna înapoi cât de curând pot. La revedere.
I will call back as soon as I can.

Cât de curând, cred.
Pretty soon, I think.

Cât de curând va putea, presupun.
As soon as he can, I guess.

Această chestiune va fi clarificată cât de curând.
It will be clarified very soon.

Cred că eu o să merg acolo cât de curând.
Cause I think I'm gonna be going up there soon actually.

Trebuie să reactivezi sistemele UCT cât de curând posibil.
You need to get CTU back online as soon as you can.

Cât de curând pot muta in?
How soon can I move in?

Mă întorc cât de curând posibil pentru tine.
I will be back as soon as possible for you.

Cât de curând va observa.
Pretty soon she's going to see.

Vino cât de curând poţi.
Came as soon as I could.

Ceva rău se va întâmpla cât de curând.
Something bad is gonna happen very soon.

Vă sugerez să vă duceţi la o navă cât de curând posibil.
I suggest you get to a ship as soon as you can.

Da, da, cât de curând vom uita.
Yes, yes, how soon we forget.

O să încep cât de curând va putea să se ridice de la masă.
I started her as soon as she could sit up.