CÂT DE MIC in English translation

• how small
• how little
• how tiny

Examples of using Cât de mic in Romanian and their translations into English

Consultați cele mai noi necitite Cât de mic este transmis….
Consult unread newest How the smallness of spirit is transmitted….

Indiferent cât de mic dau volumul.
No matter how low I turn the volume.

Cred că datorită faptului că nu am ştiut cât de mic este.
And I think it was because I never knew they were as small as this.

Am fost atât de speriat că ar strica, până când am văzut cât de mic ești.
I was so scared it would hurt until I saw how tiny you are.

indiferent cât de mare sau cât de mic.
no matter how grand or how tiny.

Forţele de ordine, indiferent cât de mic ar fi oraşul,
LAW ENFORCEMENT, NO MATTER HOW SMALL THE TOWN, REPORTS THE MURDERS

Dle, cât de mic trebuie să fie rangul unui om ca să poată risca?
Sir, how low in rank does a man have to be before he's expendable?

Atunci poate îţi dai seama cât de mic şi de stânjenit mă simt eu în prezenţa ta acum.
Then you can imagine how humble and awkward I feel in yours.

Nu contează cât de mic a fost o sumă,
No matter how petty an amount has been,

Pentru a înțelege cât de mic este acel volum,
To give you a sense of how small that size is,

Aspectul financiar: costul construirii unui prototip ar trebui să fie cât de mic se poate, fără a compromite calitatea cerută pentru pentru un feedback bun de către stakeholderi.
Money Matters: Prototype building cost should be as low as it can be, without compromising the quality required for good feedback from the stakeholders.

vrei ceva, indiferent cât de mic, de neînsemnat, de dezgustător.
want anything… no matter how small, how menial… how distasteful.

să folosim ce avem, indiferent cât de mic pare- chiar și o bucată de cretă- să fim o forță a binelui în lume.
no matter how little it may seem- even a piece of chalk- to be a force for good in the world.

Şi… cât de mici sunt?
So, how small are they?

Şi când realizează cât de mică este rezistenţa noastră, ce facem?
And when they realize how little resistance we can offer, what then?

Orice acţiune, indiferent cât de mică, are o reacţie.
Every action, no matter how small, has a reaction.

Toate amănuntele. Nu contează cât de mici sunt sau cât de neimportante par.
Everything that happened no matter how small or seemingly irrelevant.

Şi cât de mică devine după ce ajunge sus?
And how little it gets when it's up in the sky?

Uitaţi-vă cât de mică este.
Look how tiny she is.

Cât de mici sunt prețurile?
How low are the prices?