CÂT EA in English translation

• as she
• while she
• her size
• as it
• when she
• as much as she

Examples of using Cât ea in Romanian and their translations into English

Atâta timp cât ea este fericită.
As long as she is happy.

Atâta timp cât ea crede că suntem prieteni.
As long as she thinks we're friends.

Am avut nici o obiecţie, atât timp cât ea a găsit-o deranja.
I had no objection so long as she found it disturbing.

Dar, atâta timp cât ea nu este.
But as long as she is not.

Oferta cu cât ea?
Deal with her how?

Cât ea stă în comă,
As long as she stays in a coma,

Speram să intru în apartamentul lui Mindy cât ea e aici, la serviciu, şi să decorez pentru o mică
It's just I was hoping on slipping into Mindy's apartment while she's here at work

Esfandiari… îi observ respiraţia, ritmul în care clipeşte şi alte ticuri… cât ea şi tata vorbesc.
blink rate and other nonverbals-- while she and Father talk.

Acum, partea bună la mişcarea asta, este ca o fată ca tine poate să doboare un tip dublu cât ea.
Now, nice thing about a move like the triangle is a girl like you can take down a guy twice her size.

Atâta timp cât ea există în societatea indiană, nu putem face parte din lumea civilizată.
So long as it exists in Hindu society,… we cannot be a part of the civilized world.

a vândut Brat-ul ca Darnell să aibă un mijloc de transport cât ea era acolo.
she sold the Brat… so Darnell would have the right transportation while she was away.

Poate că se întâlneau cât ea a fost în perioada experimentală
Maybe they dated when she was in her experimental period

pluteşte un cântecel lichid spre turturelele care ascultă, cât ea priveşte la lună.
what a liquid ditty floats to the turtledove that listens, while she gloats on the moon.

atât timp cât ea putea fi justificată ideologic.".
so long as it could be ideologically justified.".

I-am spus lui Taylor că iau clienţii lui Linette cât ea e la reabilitare.
I told Taylor I would handle Linette's clients while she's in rehab.

ei nu-i schimbă scutecul până nu cântăreşte cât ea.
they don't change her diaper until it weighs as much as she does.

Asta ar trebui a fi foarte curând acum văzând cât ea a semnat care contract cu J. R.
That ought to be real soon now seeing as how she signed that contract with J.R.

Atâta timp cât o face, există o speranță.
As long as it does, there's hope.

Atâta timp cât o faci cu respect.
As long as it's done with respect.

Atâta vreme cât o distrugem.
As long as it's a deuce.