CÂTEVA COPCI in English translation

• few stitches

Examples of using Câteva copci in Romanian and their translations into English

Tocmai mi-am pus câteva copci noaptea trecută.
I just pulled some stitches last night.

Nu ţi-ar strica câteva copci.
You could use a couple of stitches.

Se prepară elastic prin unirea cu câteva copci pentru a crea o buclă.
Prepare the elastic by joining it with a few stitches to create a loop.

Of au trebuit sa-i puna câteva copci dar doctorul a spus ca niciuna dintre ele nu se va vedea.
Uh… they had to take a couple of stitches, but the doctor said none of them would show.

Trebuie doar câteva copci, rezistă… Hai să-l terminăm, şi-l acoperim cu zăpadă.
Couple of stitches, hang on, we will finish him up, we will cover him with snow.

Lucious, am recomandat câteva copci pentru ochi, dar se va închide cu aceste bandaje fluture.
Lucious, I recommended a couple of stitches for the eye, but it will close with those butterfly bandages.

Ea a fracturat ei încheietura mâinii și a avut câteva copci peste ochi Iar celelalte două avut câteva zgârieturi și vânătăi.
She fractured her wrist and had some stitches over her eye and the other two had some scrapes and bruises.

Ştii, câteva copci, o injecţie cu tetanos,
You know, a couple stitches, a tetanus shot,

Pune un regulator de cusatura de pe linia de"orb" şi să facă o câteva copci.
Put a stitch regulator on the line"blind" and make a few stitches.

i-ar prinde bine câteva copci. Nu vrea să meargă la spital.
your father's got a gash on his head, could use some stitches.

Nu, m-am gândit în schimb că aş încerca să găsească o mistreţi pentru mine Maul suficient că am avea nevoie de asistenţă medicală, aşa că nu va putea să meargă la lucru mâine părinţilor tăi, dar după câteva copci şi o transfuzie, voi fi în continuare posibilitatea de a face o cafea.
No, I thought instead that I would try to find a wild boar to maul me just enough that I will need medical attention so I won't be able to go to your parents' thing tomorrow, but after some stitches and a transfusion, I will still be able to make you coffee.

Avea nevoie de câteva copci.
Gonna need a couple stitches.

Câteva copci, nimic rupt.
A few cuts, nothing broken.

Am pus şi câteva copci.
I threw in some stitches.

Va fi nevoie de câteva copci.
That's going to need a couple of stitches.

Va fi nevoie de câteva copci.
It's going to need some serious stitches.

Îți voi pune câteva copci.
You have stitches.

Şi câteva copci pot să pun.
And I can handle a few stitches.

Nu, trebuie puse câteva copci.
No, you gotta get that stitched up.

O să ai nevoie de câteva copci.
But you are gonna need a couple of stitches.