CÂTEVA STRĂZI in English translation

• few blocks
• few streets

Examples of using Câteva străzi in Romanian and their translations into English

Câteva străzi.
A couple of blocks.

Doar câteva străzi.
Just a few more blocks.

Ne ducem la o petrecere la câteva străzi de aici. Mergem pe jos.
We're going to a party just a few blocks away, so we will walk.

Du-te şi ia nişte semne"De vânzare" şi umple câteva străzi din Bensenville.
Go get some"for sale" signs and plaster a couple blocks in Bensenville.

Aici, aici, câteva străzi de peste.
Here, here, a couple streets over.

Hei, stiu un loc de noapte la… câteva străzi de Cermak.
Hey, I know this after-hours place over… A couple blocks off Cermak.

Ploaia a inundat parţial câteva străzi din capitală.
Rain floods partially several streets in Chisinau.

N-au mai rămas decât câteva străzi.
Only a couple streets are left.

Mai avem câteva străzi.
Just a few more blocks.

Mai sunt doar câteva străzi.
It's just a few more blocks.

Îi ia o oră ca să parcurgă câteva străzi.
It takes her an hour to walk a couple of blocks.

Sunt două intrări şi câteva străzi.
There are two entrances, and some streets.

Radiaţiile sunt împrăştiate pe câteva străzi.
It spreads radiation for several blocks.

Sunt doar câteva străzi.
It's just a couple blocks.

Ei bine, tatăl meu e la reabilitare la câteva străzi distanţă.
Well, My-My Father's In Rehab A Couple Blocks Away.

La 23:30 poliția izolează un perimetru de câteva străzi în jurul clădirii clubului.
Police isolates a perimeter of several streets around the club building.

Dă, la câteva străzi.
If, to a couple of blocks.

Se pare ca ea chinuit câteva străzi.
Looks like she racked up some IOUs.

Dimineaţa următoare, pe când războiul continua câteva străzi mai încolo, maiorul a venit
The next morning, a few blocks away the war was raging,

astfel încât aceste câteva străzi au fost inaccesibile pentru zeci de ani la"muritorii de rand".
so these few streets were inaccessible for decades to the"mere mortals".