Examples of using Cît in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu ştii cît de dificil este pentru el.
You don't know how hard this is on him.Da, asta se întîmplă atunci când trăieşti împreună cît am trăit noi.
Yes, that happens when you have been togethef as long as we have.Blochează dispozitivul cît este accesat.
Lock device while accessed.Nu-mi pasă cît de mult o să plîngi.
I don't care how much you cry.Poţi îndura cît vrei.
Endure as long as you want.Aştept aici cît te îmbraci.
I will wait out here while you get dressed.Stiu cît de greu este pentru tine.
I know how hard it is for you.N-ai de ce să te temi cît sînt eu aici.
Nothing to fear as long as I'm around.Acum stim cît de simplu va fi.
Now we know just how easy it's gonna be.Vreo veste, cît am fost plecată?
Any news while I was out?Și n-am să uit cît voi trăi.
And I will never forget this as long as I live.Cît timp vei fi aici?
How long will you be here?Aştept cît îl developezi.
I will stand by while you develop it.Voi sta cît doreşti.
I will stay as long as you like.Știi cît de periculos poate fi?
Do you know how dangerous that could be?Vei fi bine cît lipsesc?
Will you be okay while I'm gone?Cît timp am fost aici?
How long have I been here?Nu-i spune nimic Rachelei. Nu cît e însărcinată.
I haven't told Rachel Not while she's pregnant.Fă-ţi datoria, şerif Kassel, cît mai ai una.
Do your job, Sheriff Kassel, while you still have one.Cine ştie pentru cît timp.
Who knows for how long.
