CALATORIM in English translation

• travel
• traveling

Examples of using Calatorim in Romanian and their translations into English

Daca vrem sa calatorim?
What if we want to travel?

Ar trebui sa calatorim.
We should take a trip.

Esti sigur ca e sigur sa calatorim?
Are you sure it's safe to travel?

Nu ne place sa calatorim cu straini.
We don't like to ride with strangers.

Am inceput ca niste calatori, si inca mai calatorim.
We began as wanderers and we are wanderers still.

Vreau sa calatorim.
I want to travel with you.

Asa de rau imi pare sa invat ca nu ar trebui sa calatorim impreuna.
I was very sorry to learn that we wouldn't be traveling together.

Da, calatorim bine in vremurile astea.
Yeah, we travel well these days.

In noiembrie calatorim la Grasse.
In November we travel to Grasse.

Vrei sa calatorim cu cinci copii?
You want to travel somewhere with five children?

Calatorim in timp.
We're time travelers.

Calatorim cu viteza sunetului.
We're travelling at the speed of sound.

Calatorim pe perechi.
We travel in pairs.

Calatorim cu jumatate din viteza mirosului.
We're traveling at half the speed of smell.

Dar calatorim pe aceeasi ruta oficiala, Leipzig la Berlin.
But we travel the same route as the official Leipzig to Berlin bus.

Iti dai seama ca noi calatorim, in conditii foarte dificile.
You must realize that we're traveling in very difficult times.

Daca traim printre ei, e ca si cum calatorim in epoca de piatra.
If we live among them, it's like a trip to the stone age.

Si în timp ce calatorim împreuna….
And as we move together….

Oh, da, calatorim impreuna.
Uh, yeah, we're traveling together.

Si cand va fi mare, sa calatorim impreuna.
And when she's older, to travel together.