CALD in English translation

• warm
• hot
• hotter
• warmer
• warmest
• warming

Examples of using Cald in Romanian and their translations into English

Unde este mai cald loc din Europa?
Where is the warmest place in Europe?

puțin mai cald.
slightly warmer.

Da, mersi că mi-ai ţinut locul cald, amice.
Yeah, thanks for warming the seat, buddy.

E atât de cald, încât vreau să-i trag chiloţii soarelui.
It's so hot I want to wedgie the sun.

Da, într-un loc cald ca Bermuda?
Yeah. Someplace warm like Bermuda?

Va fi mai cald decât în iad acolo.
Gonna be hotter than Hades down there.

Clienților în primul rând, cel mai eficient și cel mai cald servicii pentru tine.
Customer first, the most efficient and warmest service for you.

Cred că e mult mai cald acolo.
I guess it's a lot warmer.

Aerul cald vine de sus,
Hot air comes from above,

Ti-am adus un pahar cu lapte cald, tata.
I brought you your goblet of warm milk, father.

E mai cald ca în iad, aici.
It's hotter than hell in here.

Cred că e mai cald decât cel adevărat.
It's probably warmer than the real thing.

Temperatura: Între 7° şi 18°, mai cald în vest.
Temperature: 7° to 18°, warmest in the west.

Uscare în aer cald și/sau evaporare.
Hot air drying and/ or evaporation.

Într-un loc sigur şi cald.
Someplace safe and warm.

Este mai cald decât în Iad aici.
It's hotter than hell out here.

Da, dar e mult mai cald.
Yeah, but he's a lot warmer.

Aici e cel mai cald din tot lagărul.
This is the warmest place in the whole camp.

Într-un loc cald.
Someplace hot.

Îţi voi ţine eu de cald până atunci.
I will keep you plenty warm until then.