CANTATE in English translation

• cantatas
• sung
• played

Examples of using Cantate in Romanian and their translations into English

Ea a înregistrat cu Richter și cu ajutorul corului lui( Münchener Bach-Chor) mai multe cantate de Bach, inclusiv Allein zu dir,
She recorded with Richter and his Münchener Bach-Chor several Bach cantatas, including Allein zu dir,

Marceline s-a apucat de cantat la chitara, si canta tare si foarte frumos, Finn si Jake fiind mari fani a muzicii radicale cantate de ea.
Marceline was started playing guitar, and sing loud and very beautiful, Finn and Jake are big fans of music sung by her radical.

organist fiind chiar Buchholz care a prezentat improvizaţii şi cantate ale compozitorilor Friedrich Schneider
on April 17th 1839, having Buchholz himself as organist who performed improvised pieces

Craciunul este insotit de impodobirea bradului si colinde care pot fi cantate numai in luna decembrie si pana la Boboteaza,
Christmas is accompanied by decorating the fir tree and carols that can only be sung in December and until the Twelfth Day, when there is

a interpretat două cantate scrise de doi compozitori sași din Transilvania,
under the direction of Steffen Schlandt, two cantatas written by two Transylvanian Saxon composers,

este faptul ca versurile pieselor sunt cantate in limba romana si franceza,
white image, is that the lyrics of the songs are sung in romanian and french, cleverly superimposed over alert

care erau în primul rând compozitori de cantate și oratorii și venețianul Francesco Cavalli,
who were primarily composers of cantatas and oratorios, respectively, and the Venetian Francesco Cavalli,

este in realitate un intrigant joc de partituri, cantate de orchiestre invizibile, conduce vizitatorii de la o opera la alta in pasi de dans.
is actually an intricate game of scores, played by an invisible orchestra that takes the visitor from one work to the next at dance step.

poze inedite si un CD cuprinzand 23 de colinde cantate de Paula.
a CD including 23 Christmas carols sung by Paula.

iniţial, printre cantate, dar acum se află în rândul motetelor din Neue Bach-Ausgabe.
It was classed among the cantatas, but it is now included among the motets in the Neue Bach-Ausgabe.

sau colinde cantate in frig protejate de lana.
carols sung in cold, protected by wool.

pentru ca vedem ca melodiile care sunt cantate de obicei in sinagogi in timpul zilelor calendaristice ale Rosh Hashanah si Yom Kippur nu exprima suficient starea interioara a unei persoane care exista la gradul spiritual numit Rosh Hashanah
because we see that the melodies that are usually sung in synagogues during the calendar days of Rosh Hashanah and Yom Kippur do not sufficiently express the inner state of a person who exists at the spiritual degree called Rosh Hashanah

si cum sa ii urmaresti pe cei doi ursi care mai canta karaoke impreuna cu tine, si astfel vei merge cu finn prin discoteci in discoteci, unde va fi tot mai greu sa canti cu cei doi ursuleti dar trebuie sa te obisnuiesti si sa inveti sa canti impreuna cu ei, sar in continuarea melodiei cantate de ei.
play not really melodious, and how to follow them on the two bears who sing karaoke with you, and so you go with finn the discos in nightclubs where it will be all harder to play with the two bears but need to get used to and learn to play with them, jump in the continuation of the song sung by her.

Ea a înregistrat chiar mai mult cantate de Bach cu Helmuth Rilling și Gächinger Kantorei în înregistrarea lor completă, inclusiv solo-cantata pentru alto Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust, BWV 170, scrisă pentru cea de- a șasea duminică după sfânta Treime, care cantată au înregistrat -o și alți notabili cântăreți, cum ar fi Maureen Forrester și Andreas Scholl.[ 6] Cu ajutorul lui Helmut Winschermann și Deutsche Bachsolisten a înregistrat, de asemenea, cantate de Bach, inclusiv Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147.
She recorded even more Bach cantatas with Helmuth Rilling and his Gächinger Kantorei in their complete recording, including the solo cantata for alto Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust, BWV 170, written for the sixth Sunday after Trinity, which notable singers such as Maureen Forrester and Andreas Scholl had recorded before.[6] With Helmut Winschermann and the Deutsche Bachsolisten she also recorded Bach cantatas including Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147.

Cantati niste muzica de calatorie.
Play some travelling music.

Cantati, cantati cand va spun!
Play, play, I tell you!

Regulile: nu cantati, nu scuipati.
The rules then: No singing, no whistling.

Atunci cantati notele si lasati prostiile!
Then play the notes and cut the crap!

Cantati, cantati, taranilor.
Play, play, peasants.

Cantati un pic ceva pentru mine, vreţi?
Play a little something for me, would you?