CAPACITATEA DE A DETECTA in English translation

• ability to detect
• capacity to detect
• capability to detect

Examples of using Capacitatea de a detecta in Romanian and their translations into English

Capacitatea de a detecta în mod continuu elementele de malware și de a le bloca este critică.
The ability to continuously detect malware and block it is critical.

Nu ne gândim:„Cum am putea ajuta această țară să-și întărească capacitatea de a detecta și de a lua măsuri împotriva infecțiilor?”.
We don't think about"How can we help that country strengthen its capacity, so that it can detect and respond to infections?".

Hubble are capacitatea de a detecta toți sateliții cunoscuți
Hubble has the ability to detect all the known satellites

Apărarea noastră multistratificată are un produs de tip sandbox integrat, care are capacitatea de a detecta malware-ul care încearcă să se sustragă detectării prin folosirea obfuscării.
Our multilayered defense features an in-product sandbox that has the ability to detect malware that attempts to evade detection by using obfuscation.

alţi agenţi profesionişti care operează cu numerar îşi vor consolida capacitatea de a detecta eventualele bancnote euro contrafăcute.
other professional cash handlers will strengthen their ability to detect potential counterfeit euro banknotes.

Detectorul portabil de gaze permite utilizatorului să aibă capacitatea de a detecta rapid și ușor scurgeri de gaze combustibile în cele mai greu accesibile locuri din jurul aparatelor.
The portable gas detector allows the user with the ability to quickly and easily detect combustible gas leaks in most hard-to-reach places around appliances.

Inginerii vor proiecta o placă prototip înainte ca aceasta să fie fabricată, având astfel capacitatea de a detecta defectele din timp
Engineers will design a Prototype Board before it is manufactured therefore having the ability to detect flaws early on

Dezvoltăm sisteme automate pentru a ne îmbunătăți capacitatea de a detecta și de a elimina activitățile abuzive
And we develop automated systems to improve our ability to detect and remove abusive

O dificultate caracteristică mai multor teste de screening constă în capacitatea de a detecta cât mai multe tumori posibile,
A common difficulty of screening tests lies in the ability to detect as many tumors as possible, while at the same time

determinată mai curând de capacitatea de a promova existenţa unor mecanisme corespunzătoare de control la nivelul primar decât de capacitatea de a detecta şi de a corecta erori individuale.
is therefore determined by their ability to promote adequate control arrangements at the primary level, rather than the ability to detect and correct individual errors.

colaborarea strategică cu toţi participanţii la Strategia Europa 2020, pentru a menţine capacitatea de a detecta sinergiile posibile generate de strategie
strategic engagement with all parts of the Europe 2020 Strategy, in order to maintain the capacity to see the possible synergies generated by the strategy

cum ar fi"capacitatea de a detecta diferenţe semnificative de cântărire să face ca sistemul de oprire.">
such as"the ability to detect significant differences the equipment reacts during automatic weighing to make the system stop.">

O caracteristică frumoasă a lui Intego este capacitatea sa de a detecta viruși destinați coruperii Windows
One nice feature of Intego is its ability to detect viruses intended to corrupt Windows

Soluţia de camere în reţea de la Canon pentru Nama a fost extrem de eficientă şi a avut drept rezultat capacitatea crescută de a detecta furturile.
Canon's network camera solution for Nama has been hugely effective and resulted in an increased ability to detect theft.

Sensibilitatea detecției: capacitatea detectorului de a detecta scurgerile de gaze la locul de instalare,
Detection sensitivity: the detector's ability to detect gas leakage at installation site,

În fond, un program de screening de col uterin depinde de capacitatea citologului de a detecta celulele anormale printre miile de celule normale într-un frotiu cervical colorat după metoda Papanicolau sau în preparatul citologic în mediu lichid folosind un microscop optic.
In essence, a cervical screening programme depends on the ability of the cytologist to detect abnormal cells amongst the thousands of normal cells on a Papanicolaou-stained cervical smear or liquid-based cytology preparation using a light microscope.

Sistemul identifică și surprinde tipologia cazurilor de spălare de bani pentru a crește capacitatea sa de a detecta și de a preveni evenimente neplăcute.
The system identifies the money laundering typology to increase its ability to detect and prevent unpleasant events.

Capacitatea sa de a detecta și elimina amenințările este comparabilă cu alte programe antivirus dedicate, cum ar fi Avira și Bitdefender.
Its ability to detect and remove threats is comparable to other dedicated antivirus software like Avira and Bitdefender.

Un indicator important al programului anti-virus de calitate nu este doar capacitatea sa de a detecta virușii, ci, de asemenea, să-i trateze;
An important indicator of quality anti-virus program is not only its ability to detect viruses, but also to treat them;

Până la 13 săptămâni, capacitatea copilului de a detecta o atingere ușoară se extinde peste tot, cu excepția unor părți ale scalpului. 67.
By 13 weeks, her ability to detect a light touch extends everywhere except parts of her scalp.66.