CAPACITATEA DE A GENERA in English translation

• ability to generate
• capacity to generate
• capability to generate
• ability to create

Examples of using Capacitatea de a genera in Romanian and their translations into English

Îmbunătățirea rapoartelor- capacitatea de a genera un raport în Excel cu grupul pe un șablon.
Improvements in the reports- the ability to output a report in Excel with the group on a template.

Ar deveni impozitarea energiei un instrument mai eficient printr-o mai bună combinare a efectelor stimulente ale impozitării cu capacitatea de a genera venituri?
Would this make energy taxation a more effective instrument by better combining the incentive effects of taxation with the ability to generate revenue?

argumentând că„geniul este capacitatea de a genera propriul rezultat”.[7].
arguing that"genius is the capacity to engender one's own progeny".[7].

Fotovoltaic laminat de sticlă, sunt o serie de tehnologii de ochelari activi au capacitatea de a genera energie electrică și pot fi aplicate la sisteme arhitecturale pentru clădiri noi
Photovoltaic laminated glass are a range of active glasses technology have the ability to generate electricity and can be applied to architectural systems for new buildings

În mod similar, numai filiala irlandeză a societății Apple Operations Europe avea capacitatea de a genera venituri din activități comerciale,
Similarly, only the Irish branch of Apple Operations Europe had the capacity to generate any income from trading,

În acest context,„inovare” se referă la capacitatea de a genera și a pune în aplicare idei care să demonstreze capacitatea de a produce valoare;„social” se referă la aspecte cum ar fi calitatea vieții, solidaritatea, fericirea și bunăstarea.
In this context,"Innovation" refers to the ability to create and implement ideas that demonstrate the ability to produce value;"Social" refers to issues such as quality of life, solidarity, happiness and well-being.

Astăzi, cercetătorii au avut capacitatea de a genera elemente premium care sunt construite din medicamente fără risc
Today, researchers have had the ability to generate premium items that are constructed from risk-free drugs

Acum, oamenii de știință au avut capacitatea de a genera produse de vârf de înaltă calitate, care sunt construite din medicamente sigure
Today, scientists have been able to produce top high quality items that are made from safe drugs and also products that

în linia de afaceri corporate,. consolidând astfel capacitatea de a genera venituri semnificative din activitatea sa de bază.
lending growth in both Retail and Corporate franchises, further reinforcing core revenue generating capacity.

investiții strategice( FEIS)9 și adoptarea unui model de dezvoltare care să se caracterizeze prin capacitatea de a genera simultan beneficii sociale,
adopting at European level a development model distinguished by the capacity to generate social, environmental,

În acest sens,„ inovare” se referă la capacitatea de a genera și a pune în aplicare idei care să demonstreze capacitatea de a produce valoare;„ social” se referă la tipul de valoare care se dorește a fi obținută prin inovare:
In this meaning,"Innovation" refers to the ability to create and implement ideas that demonstrate the ability to produce value;"Social" refers to the type of value you expect from innovation: a value less profit and more concerned with

la care se adaugă potenţialităţile pe care acesta le poate actualiza, capacitatea de a-şi genera propria realitate.
with added potentialities that can be actualized and the capacity to generate a personal reality.

să se promoveze la nivel european adoptarea unui model de oraș inteligent care să se caracterizeze prin capacitatea de a genera beneficii nu numai sociale și/sau de mediu,
in this way promoting at European level the adoption of a smart city model distinguished by the capacity to generate not just social and/or environmental returns

Datorită capacității de a genera masei musculare maxime, fără a pune corpul la un risc crescut de grăsimi corporale,
Due to ability to generate maximum muscle mass without putting the body at a risk of increased body fats,

TOTAL PR este o agenție de relații publice care își dovedește succesul în piață datorită capacității de a genera idei de comunicare
TOTAL PR is a public relations agency that proves its success on the market due to its capacity to generate communication ideas

Versiunea 151 adaugă capacitatea de a genera automat un ghid demo pentru a instrui prezentatori demo.
Version 151 adds the ability to automatically generate a Demo Guide to train demo presenters.

Capacitatea de a genera energie, de a da energia,
The ability to generate power, to share power,

acoperirea și capacitatea de a genera știri de presă pozitive- aș spune
coverage and ability to generate positive news and press- I would

o recomandare are capacitatea de a genera reforme structurale la nivelul statelor membre.
has shown that a recommendation is capable of generating structural reforms at Member States level.

Anexa II la regulament nu prevede fixarea unor priorități foarte precise, fiind astfel susceptibilă să limiteze capacitatea de a genera efecte dincolo de proiectul individual
Annex II of the Regulation does not allow setting very specific priorities thus potentially limiting the ability to generate impacts beyond the individual project